Lyrics and translation Kim Jong Kook - 못 잊어

못 잊어

Kkeuchiraneun malman chagapge namgin chae
Nareul tteonaryeo hana bwa doraseona bwa
Uuu uuu namgyeojin chae nunmulman
Yeotae ibyeoreul mideul su eobseoseo nan neoman chaja

Saranghae haehaehae nunmul nado neoman saranghae
Naega apado naega dachyeodo neoman algo neoman wonhae
Mot ijeo eoeoeo neoui pumeul naneun mot ijeo
Ani an ijeo jeoldae an ijeo apado neol sarang hallae

Si rin nae nun soge chueongman barphyeoseo
Chama bonael su eomna bwa neol geurina bwa
Uuu uuu japji motae huhoeman
Meongi deuldorok gaseumeul chimyeonseo nan naman tatae

Saranghae haehaehae nunmul nado neoman saranghae
Naega apado naega dachyeodo neoman algo neoman wonhae
Mot ijeo eoeoeo neoui pumeul naneun mot ijeo
Ani an ijeo jeoldae an ijeo apado neol sarang hallae

A mudedo an gal geoya amugeotdo an halgeoya
Nan neoman gidaril geoya u gieokhae haehaehae naneun hanmadiman gieokhae
Sa ranghandago saranghandago nae gaseume soksagin mal
Ijeodo ooo naui modeun geoseul ijeodo
Naega anikka jeonbu anikka gwaenchanha neon ijeodo dwae

(Saranghae haehaehae)
Neoman wonhae (haehaehae) neoman wonhae

Je ne peux pas t'oublier

Même si tu me dis adieu froidement
Tu essayes de me laisser, tu reviens
Uuu uuu, je suis laissé avec seulement des larmes
Je ne peux pas croire à notre séparation, je te cherche seulement

Je t'aime, oui oui, même avec des larmes, je t'aime seulement
Même si j'ai mal, même si je suis blessé, je veux seulement te connaître, je veux seulement toi
Je ne peux pas t'oublier, ooo, je ne peux pas t'oublier dans tes bras
Non, je ne t'oublie pas, jamais, même si j'ai mal, je t'aimerai

Dans mes yeux brumeux, seuls des souvenirs apparaissent
Je ne peux pas te laisser partir, je regarde tes traces
Uuu uuu, je ne peux pas t'attraper, je ne fais que soupirer
En serrant mon cœur qui se brise, je ne fais que te supplier

Je t'aime, oui oui, même avec des larmes, je t'aime seulement
Même si j'ai mal, même si je suis blessé, je veux seulement te connaître, je veux seulement toi
Je ne peux pas t'oublier, ooo, je ne peux pas t'oublier dans tes bras
Non, je ne t'oublie pas, jamais, même si j'ai mal, je t'aimerai

Je n'irai nulle part, je ne ferai rien
Je ne ferai que t'attendre, souviens-toi oui oui, souviens-toi de mes paroles
Je t'aime, je t'aime, c'est ce que mon cœur veut dire
Même si ooo, je perds tout, même si
Je suis tout, tout est à moi, c'est bon, tu peux partir maintenant

(Je t'aime, oui oui)
Je veux seulement toi (oui oui), je veux seulement toi