Lyrics and translation Kim Jong Kook - 별, 바람, 햇살 그리고 사랑 (Star, Wind, Sunlight and Love)

별, 바람, 햇살 그리고 사랑 (Star, Wind, Sunlight and Love)

Nuni bushidorog tumyonghan achim shingguroun hessalsoge
jamdun noui sumgyolwiro mudonanun hengbog
byori doeo barami doeo chuoge jamgimyon
onuse jameso keo nal burumyo udnun no
Baby never say good bye
dan hansaram noman issojumyondwe
isesang muodo nol deshin hal sun obso
Baby don't you never cry
arumdawo niga inun isesang
saranghagie nanun hengboghanikka
Nemomgadug bein noui hyanggiwa ibsulgadug goin miso
yogi i modun hengbogi jongmal negoshinji
sarajilka irhoborilka duryoun maume
salmyoshi norul angoso jo hanure gidohe
Baby never say good bye
dan hansaram noman issojumyondwe
isesang muodo nol deshin hal sun obso
Baby don't you never cry
arumdawo niga inun isesang
saranghagie nanun hengboghanikka
Guum soge yonindulchorom nul hamkeissodo
irohge ango issodo do guriwo jinun no
Baby never say good bye
dan hansaram noman issojumyondwe
isesang muodo nol deshin hal sun obso
Baby don't you never cry
arumdawo niga inun isesang
saranghagie nanun hengboghanikka
Yongwonhi jigum idero wo ra
nomanul saranghagesso wo

Étoile, vent, soleil et amour (Star, Wind, Sunlight and Love)

Tes yeux brillants comme le matin, dans la lumière du soleil qui se lève
Le bonheur que tu caches en toi, comme un secret
Devenant un courant, un vent qui me porte,
Tu es là, chaque fois que je rêve, et me réveilles
Baby, ne dis jamais au revoir
Si tu es là, même pour un instant,
Je ne peux rien craindre dans ce monde
Baby, ne pleure jamais
Ce monde est beau parce que tu y es,
Je suis heureux de t'aimer
Ton parfum qui me pénètre, ton sourire qui me captive
Tout ce bonheur est-il vraiment à moi?
Peur de te perdre, peur de te voir partir, mon cœur est rempli d'inquiétudes
Chaque fois que je m'endors, je prie au ciel pour toi
Baby, ne dis jamais au revoir
Si tu es là, même pour un instant,
Je ne peux rien craindre dans ce monde
Baby, ne pleure jamais
Ce monde est beau parce que tu y es,
Je suis heureux de t'aimer
Comme un rêve, même si nous sommes ensemble,
Même si je t'ai dans mes bras, je t'ai toujours envie
Baby, ne dis jamais au revoir
Si tu es là, même pour un instant,
Je ne peux rien craindre dans ce monde
Baby, ne pleure jamais
Ce monde est beau parce que tu y es,
Je suis heureux de t'aimer
Pour toujours, comme maintenant, viens à moi
Je t'aimerai toujours