Kim Jong Kook - 사랑스러워 (Loveable) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Jong Kook - 사랑스러워 (Loveable)




사랑스러워 (Loveable)
Adorable (Loveable)
Whoa meoributeo balkkeutkkaji da sarangseurowo
Whoa, de tes cheveux à tes pieds, tu es tout simplement adorable
Whoa niga naui yeojaraneunge jarangseureowo
Whoa, le fait que tu sois ma femme me rend si heureux
Gidarimi jeulgeobgo, ijen gonggimajeo dalkomhae
L'attente est un plaisir, et maintenant, même l'attente est douce
Ireohke neoreul saranghae
Je t'aime tellement
Sesangi himdeureodo neol bomyeon
Même si le monde est difficile, quand je te vois
Maeume barami tonghae
Mon cœur bat fort
Ireon ge saneun geoji ireon ge haengbokiji
C'est ça la vie, c'est ça le bonheur
Ijeya neukkige dwasseo naneun
J'ai enfin réalisé
Onjongil uulhaedo neol bomyeon
Même si je me sens déprimé toute la journée, quand je te vois
Meorie haetbichi deureo
Le soleil brille dans ma tête
Ireohke nollaunge sarangiji
C'est comme ça que je t'aime, c'est incroyable
Gidarin borami isseo
Il y a une tempête que j'attends
Jinanbeon sarangcheoreom ulkkabwa
Comme l'amour de la dernière fois, je suis un peu effrayé
Hanchameul mangseoryeotjiman
J'ai hésité un instant
Bochaeji anhgo nareul gidaryeojun neo
Mais tu n'as pas abandonné et tu m'as attendu
Pyeonanhage seumyeodeureowa
Viens à moi sans hésiter
Whoa meoributeo balkkeutkkaji da sarangseurowo
Whoa, de tes cheveux à tes pieds, tu es tout simplement adorable
Whoa niga naui yeojaraneunge jarangseureowo
Whoa, le fait que tu sois ma femme me rend si heureux
Muttukttukhadeon naega jongil shinggeulbeonggeul utjanha
Moi qui étais si dur, je ris maintenant comme un enfant
Daeche naege museun jiseul hangeoya
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Whoa geurimjawa dwit moseubkkaji sarangseureowo
Whoa, même tes rêves et ton dos sont adorables
Whoa bukkeureoun aejeongpyohyeondo jayeonseureowo
Whoa, même tes expressions d'amour timides sont naturelles
Gidarimi jeulgeobgo ijen gonggimajeo dalkomhae
L'attente est un plaisir, et maintenant, même l'attente est douce
Ireohke neoreul saranghae
Je t'aime tellement
Neol haengbokhage haejugi wihae
Pour te rendre heureuse
Naega nal akkige dwasseo
Je me suis mis à l'épreuve
Nae moseub naega bwado ije jogeumeun
Même moi, quand je me regarde, j'ai l'air un peu
Gwaenchanheun nomi doen geot gata
Je pense que je suis devenu un homme bien
Whoa meoributeo balkkeutkkaji da sarangseurowo
Whoa, de tes cheveux à tes pieds, tu es tout simplement adorable
Whoa niga naui yeojaraneunge jarangseureowo
Whoa, le fait que tu sois ma femme me rend si heureux
Muttukttukhadeon naega jongil shinggeulbeonggeul utjanha
Moi qui étais si dur, je ris maintenant comme un enfant
Daeche naege museun jiseul hangeoya
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Whoa geurimjawa dwit moseubkkaji sarangseureowo
Whoa, même tes rêves et ton dos sont adorables
Whoa bukkeureoun aejeongpyohyeondo jayeonseureowo
Whoa, même tes expressions d'amour timides sont naturelles
Gidarimi jeulgeobgo ijen gonggimajeo dalkomhae
L'attente est un plaisir, et maintenant, même l'attente est douce
Ireohke neoreul saranghae
Je t'aime tellement
Whoa nana nana nanana nana nana nanana
Whoa nana nana nanana nana nana nanana
Whoa nana nana nanana nana nana nanana
Whoa nana nana nanana nana nana nanana
Saramdeuri modudeul bureowoseo gyeondil su eobtge
Tout le monde a peur de se rapprocher de nous
Geureohke uri saranghae
Notre amour est comme ça
Ooh hangajiman yaksokhae sesang kkeutnal ttaekkaji
Ooh, je te le promets, jusqu'à la fin du monde
Naegeman sarangseureobgi
Tu es la seule qui me rende heureux






Attention! Feel free to leave feedback.