Lyrics and translation Kim Jong Kook - 사랑스러워

사랑스러워

Oh moributeo balkkeutkaji da sarangseureowo
Oh niga naui yojaraneun ge jarangseurowo
Gidarimi julgeobgo ijen gonggimajeo dalkomhae
Ireoke neoreul saranghae.
Sesangi himdeureodo neol bomyeon
Maeume barami tonghae
Ireon ge saneun geoji ireon ge haengbogiji
Ijeya neukkige dwesseo naneun.
Onjongil u urhedo nol bomyon
Morie hedbichi duro
Irohge nollaun ge sarangiji
Gidarin borami isso.
Jinanbon sarangchorom ulkabwa hanchamul mangsoryojiman
Bocheji anhgo narul gidaryojun
No pyonanhage sumyodurowa.
Oh moributho balkuthkaji da sarangsurowo
Oh niga naui yojaranun ge jarangsurowo
Mutugtughadon nega jongil shingulbonggul ujanha
Deche nege musun jisurhan goya.
Oh gurimjawa dwismosubkaji sarangsurowo
Oh bukkuroun ejongpyohyondo jayonsurowo
Gidarimi julgobgo ijen gonggimajo
Dalkomhe irohge norul saranghe.
Nol hengboghage hejugi wihe
Nega nal akkige dwesso
Ne mosub negabwado ije jogumun
Gwenchanhun nomi doen god gatha.
Oh moributho balkuthkaji da sarangsurowo
Oh niga naui yojaranun ge jarangsurowo
Mutugtughadon nega jongil shingulbonggul ujanha
Deche nege musun jisurhan goya.
Oh gurimjawa dwismosubkaji sarangsurowo
Oh bukkuroun ejongpyohyondo jayonsurowo
Gidarimi julgobgo ijen gonggimajo
Dalkomhe irohge norul saranghe.
Oh nananana nanananana nanananana
Oh nananana nanananana nanananana
Saramduri modudul burowoso
Gyondil su obge gurohge uri saranghe
Ooh hangajiman yagsoghe sesang kuthnal tekaji
Naegeman sarangsurobgi.

Tu es si précieuse

Oh, tu es si précieuse pour moi, de la tête aux pieds.
Oh, le fait que tu sois ma femme est si précieux.
J'aime attendre, et maintenant, même la tension est douce.
Je t'aime tellement.
Même si le monde est difficile, quand je te vois,
Le vent souffle dans mon cœur.
C'est ça la vie, c'est ça le bonheur,
Je le sens maintenant.
Même si je pleure toute la journée, quand je te vois,
Mon esprit s'illumine.
C'est ça l'amour, être surpris comme ça.
Le printemps que j'attends est là.
Comme les amours du passé, je me suis caché un moment, j'ai hésité.
Mais tu ne m'as pas quitté, tu as attendu, tu m'as donné de l'espace.
Tu as tranquillement caché ton cœur.
Oh, tu es si précieuse pour moi, de la tête aux pieds.
Oh, le fait que tu sois ma femme est si précieux.
Toi qui étais si timide, tu es maintenant une pluie de printemps joyeuse.
Quoi de plus précieux pour moi que toi.
Oh, même ton ombre est précieuse.
Oh, même tes larmes sont naturelles.
J'aime attendre, et maintenant, même la tension est
douce. Je t'aime tellement.
Pour te rendre heureuse,
Tu es devenue mon tout.
Maintenant, même si tu me vois,
J'ai l'impression que tu es devenue un peu plus calme.
Oh, tu es si précieuse pour moi, de la tête aux pieds.
Oh, le fait que tu sois ma femme est si précieux.
Toi qui étais si timide, tu es maintenant une pluie de printemps joyeuse.
Quoi de plus précieux pour moi que toi.
Oh, même ton ombre est précieuse.
Oh, même tes larmes sont naturelles.
J'aime attendre, et maintenant, même la tension est
douce. Je t'aime tellement.
Oh nananana nanananana nanananana
Oh nananana nanananana nanananana
Que tous les gens soient jaloux,
Notre amour est si fort qu'ils ne peuvent pas nous atteindre.
Ooh, même si la vie est difficile, jusqu'à la fin du monde,
Tu seras la seule à être précieuse pour moi.