Lyrics and translation Kim Jong Kook - 사랑이 아파도...

사랑이 아파도...

사랑은 이렇게 우연처럼 오나 봐
난 준비 못해서 쉽게 떠나가나 봐
잡으려 애를 써도 아무리 기다려도
내 맘대로 이렇게 할수없는 건가봐

누구나 그렇게 이별하는 것처럼
나 역시 사랑하면 아파해야 하는가봐
울면서 또 웃어도 바라보게 되는 건
사랑이란 언제나 기다려 주는거니까

내 마음 아파서 너무 아파서
널 지우려 해도 애를 써 봐도
바보같이 울며 오늘도 널 기다려
못 잊는다고 사랑한다고
그 이유만으로 그 기대만으로 사랑할게

사랑은 그렇게 더딘 걸음인가봐
조금씩 그대에게 다가서야 했었나봐
한 걸음 또 한 걸음 사랑해야 했는데
조급한 내 사랑에 그대가 지친 건가봐

내 마음 아파서 너무 아파서
널 지우려 해도 애를 써 봐도
바보같이 울며 오늘도 널 기다려
못 잊는다고 사랑한다고
그 이유만으로 그 기대만으로 기다릴게

사랑 했었어 아픔인 줄 알면서
바보처럼 사랑 했었어
내 맘 아니 너 만을 원해
정말 난 아무것도 필요가 없어

내 마음 아파서 너무 아파서
널 지우려 해도 애를 써 봐도
바보같이 울며 오늘도 널 기다려
못 잊는다고 사랑한다고

그 이유만으로 그 기대만으로 사랑할께
그 이유만으로 그 기대만으로 살아갈께

Даже если любовь причиняет боль...

Любовь приходит так внезапно, словно случайность,
Я не был готов, и поэтому ты так легко уходишь.
Как бы я ни старался удержать тебя, как бы ни ждал,
Похоже, я ничего не могу с этим поделать.

Как и все, кто переживает расставание,
Похоже, если я люблю, то должен страдать.
Даже плача и смеясь, я продолжаю смотреть на тебя,
Ведь любовь всегда ждет.

Мое сердце болит, так сильно болит,
Я пытаюсь стереть тебя, как ни стараюсь,
Как дурак, плачу и жду тебя сегодня,
Говорю, что не могу забыть, что люблю,
Только по этой причине, только с этой надеждой я буду любить тебя.

Любовь, похоже, делает медленные шаги,
Мне нужно было приближаться к тебе постепенно.
Шаг за шагом, мне нужно было любить,
Похоже, моя торопливая любовь утомила тебя.

Мое сердце болит, так сильно болит,
Я пытаюсь стереть тебя, как ни стараюсь,
Как дурак, плачу и жду тебя сегодня,
Говорю, что не могу забыть, что люблю,
Только по этой причине, только с этой надеждой я буду ждать тебя.

Я любил, зная, что это боль,
Как дурак, я любил.
Мое сердце, нет, я хочу только тебя,
Мне действительно больше ничего не нужно.

Мое сердце болит, так сильно болит,
Я пытаюсь стереть тебя, как ни стараюсь,
Как дурак, плачу и жду тебя сегодня,
Говорю, что не могу забыть, что люблю,

Только по этой причине, только с этой надеждой я буду любить тебя.
Только по этой причине, только с этой надеждой я буду жить.