Kim Jong Kook - 슬픈 축하 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kim Jong Kook - 슬픈 축하




오지 말았어야 했어 돌아갔어야 했어
Я не должен был приходить, я должен был вернуться.
헌데 가슴이 나를 그만 이끌었어
Но мое сердце снова перестало вести меня.
이름 옆에 이름 니곁에선 그처럼
Имя, которое ты написал рядом с твоим именем, все равно что рядом с твоим.
너무 낯설어 바라보는 나도 낯설어
Я такая странная, я такая странная, я такая странная, я такая странная.
하얀 신부가 추억 속에 넌데
Ты, белая невеста, в моих воспоминаниях.
아직 안에 숨쉬는 넌데
Ты все еще дышишь во мне.
더는 사람 아닌 가봐
Ты больше не мой человек.
사랑했어 사랑했어 많은 사람들 틈에서
Я любил тебя, я любил тебя, я любил тебя, я любил тебя.
몰래 숨어 지켜봐 나를 알아볼까봐
Прячься и следи за мной, я боюсь, что ты меня узнаешь.
행복했어(행복했어)
Я был счастлив.
잡을 없었던 였지만
Я не смог поймать тебя.
위해준 너의 사랑 어떻게 잊어
Ты подарил мне свою любовь и как забыть все это
그새 늙으신 같아 너의 부모님 모습
Я думаю, что ты стар, твои родители выглядят так же, как ты стар.
내겐 한번도 보여준 적도 없었는데
Я никогда не показывал его ему.
이렇게 웃을 있는 분들 인줄 몰랐어
Я не знал, что ты можешь так смеяться.
나를 반대하셨던 이율 이제 헤아려
Теперь выясни, что ты мне противопоставил.
절대 안된다고 내겐 보낸다고
Я никогда не говорю "нет".
애원하셨던 그맘 이겨
Я не могу победить человека,которого ты просила.
도망치듯 떠났지만
Я бросил тебя, словно сбежал.
사랑했어 사랑했어 많은 사람들 틈에서
Я любил тебя, я любил тебя, я любил тебя, я любил тебя.
몰래 숨어 지켜봐 나를 알아볼까봐
Прячься и следи за мной, я боюсь, что ты меня узнаешь.
행복했어(행복했어)
Я был счастлив.
잡을 없었던 였지만
Я не смог поймать тебя.
위해준 너의 사랑 어떻게 잊어
Ты подарил мне свою любовь и как забыть все это
보냈던 시간보다 (오늘 지금)
Чем то время, что я провел с тобой (сегодня сейчас).
훨씬 힘겹고 아파
Это гораздо тяжелее и больнее.
실낱같은 희망 마저 보낼께
Надежда, как нить, я пришлю тебе все это.
살아줘 살아줘 눈물이 너를 가려
Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.
나를 묻고 살아가 없는 것처럼
Похорони меня и живи так, будто у меня больше ничего нет.
행복해 줘(행복해 줘)
Будь счастлив (будь счастлив).
그럴수록 불행할 나지만
Чем больше ты делаешь, тем несчастнее становишься.
위해 나의 사랑은 이것뿐이잖니
Это моя любовь к тебе.





Writer(s): 황세준


Attention! Feel free to leave feedback.