Lyrics and translation Kim Jong Kook - 이별도 고마워

이별도 고마워

Sodullo norul tonannabwa jakku nunmuri nanun gol bwa
Hundullil maumi miri gogjongdweso harurado dol aphuryogo

Sodbulli norul tonannabwa jakku maumi dwidora bwa
Gorumgorum mada chuogi balbhyoso hangorumdo mothganun gol

Nomu bogo shipho nomuna doragago shipho ibyorul marhagi jonuro
Nega sone jwigo ijekkod araboji mothan
Ni irumi sarangingol hengbogingol

Gurohge chaghan saraminde nega jarheya hessonnunde
Sumul shwilk temada huhoega onjhyoso nal mugobge nurunungol

Nomu bogo shipho nomuna doragago shipho ibyorul marhagi jonuro
Nega sone jwigo ijekod araboji mothan
Ni irumi sarangingol hengbogingol

Nal ibyollo nemoldon gyondil su obsotdon gu sunganduldo
Modu guriumi doel jurun mollatjanha

Nomu bogo shipho nomuna doragago shipho ibyorul marhagi jonuro
Gyothe dugosodo ijekod anajuji mothan
Naui sarangi noranun gol kedarun gol

(Gunyang dorawajwo hanado bakkuji marajwo jigum idero nol saranghe)
Norul aphuge hessotjiman ibyoldo gomawo noui sarangul garuchyojun shiganin gol

Merci aussi pour notre rupture

Je ne peux m'empêcher de penser à toi, et les larmes coulent sans cesse
Mon cœur est agité et je suis tellement déprimé que chaque jour me semble long

Je ne peux m'empêcher de penser à toi, et mon cœur est constamment troublé
Je me bats contre les sentiments de tristesse et je suis tellement perdu que je ne peux même plus trouver un jour

J'ai tellement envie de te voir, tellement envie de te retrouver, que cette séparation me semble si difficile
Tu m'as donné ton cœur et je ne peux pas oublier maintenant
Je suis si heureux de t'avoir dans ma vie, ton nom est si précieux pour moi

Tu es une personne tellement aimante, et je suis si triste que tu sois partie
Je suis rempli de regrets, me cachant dans le passé, et cela m'opprime

J'ai tellement envie de te voir, tellement envie de te retrouver, que cette séparation me semble si difficile
Tu m'as donné ton cœur et je ne peux pas oublier maintenant
Je suis si heureux de t'avoir dans ma vie, ton nom est si précieux pour moi

Je ne peux pas te laisser partir, même si les mots de réconfort ne peuvent pas m'aider
Je ne savais pas que tout cela se transformerait en une mélancolie

J'ai tellement envie de te voir, tellement envie de te retrouver, que cette séparation me semble si difficile
Même si je suis triste et déprimé, je ne peux pas oublier maintenant
Mon amour pour toi est comme un chant qui ne cesse de résonner

(Je veux juste que tu reviennes, que tu ne me laisses pas seul, je t'aime toujours comme avant)
Je t'ai blessé, mais merci pour notre rupture, ce fut une période qui a protégé notre amour