Lyrics and translation Kim Jong Kook - 좋겠다

좋겠다

Oraenmane geu georireul jinachyeogada
Subaek beoneun deo haebwatdeon saenggagi nasseo
Uyeonhi neol gireseo majuchinda haedo
Ijeneun eosaekhaji anheul geot gata
Jakku chueok hada boni nalga beoryeoseo
Ijen tteoollyeobwado jal saenggagi anna
Gajin ge eobseodo haengbokhal su isseotdeon
Geojitmal gatatdeon neomu wanbyeokhan gieok
Uriga hanbeonjjeum majuchil suman itdamyeon joketda joketda
Geuraeseo seoroga michin deusi saranghaetdeon geu gieok geu nunmul
Doraomyeon joketda
Saranghaetdeon gieokdeureun namainneunde
Eotteoke heeojyeonneunji saenggagi anna
Ajik nan yeogil tteonaji motal geot gata
Neorado haengbogeul chajatgireul baralge
Uriga hanbeonjjeum majuchil suman itdamyeon joketda joketda
Geuraeseo seoroga michin deusi saranghaetdeon geu gieok geu nunmul
Doraomyeon joketda
Mutgo sipeun ge isseo
Eolmana eolmana nareul saranghaenneunji
Eolmana naega miwosseumyeon geureoke gabeoryeonneunji
Geuraeseo seoroga michin deusi saranghaetdeon geu gieok geu nunmul
Eotteoke ijeonneunji

Было бы хорошо

Прохожу по этой улице после долгого времени,
Мысли посещают меня сотни раз.
Даже если случайно встречу тебя на улице,
Теперь, кажется, это не будет неловко.
Но вспоминая все снова и снова, я отпускаю тебя,
Теперь, даже если я попытаюсь вспомнить, я не могу.
Мы могли быть счастливы, даже не имея ничего,
Слишком идеальные воспоминания кажутся ложью.
Было бы хорошо, было бы хорошо, если бы мы могли когда-нибудь встретиться,
Вот эти воспоминания, эти слезы, когда мы безумно любили друг друга.
Было бы хорошо, если бы они вернулись.
Воспоминания о том, как мы любили, остаются,
Я не помню, как мы расстались.
Мне кажется, я все еще не могу уйти отсюда,
Я надеюсь, что ты найдешь счастье.
Было бы хорошо, было бы хорошо, если бы мы могли когда-нибудь встретиться,
Вот эти воспоминания, эти слезы, когда мы безумно любили друг друга.
Было бы хорошо, если бы они вернулись.
Есть вещи, которые я хочу спросить,
Насколько, насколько ты меня любила?
Насколько меня ненавидела, что так легко меня бросила?
Вот эти воспоминания, эти слезы, когда мы безумно любили друг друга.
Как я мог забыть?