Lyrics and translation Kim Kelly - Feel Good

Feel Good

Nobody nuh fi deh pon a chair right now
Put you hand inna air like so
And me go so whine
Yea me body good and me pocket fat
And me no have no time but fi wine
All me need right now is a man fi come by

Me feel good tonight
Because I woke up this morning
With a smile pon me face ago whine up me waist
Me a leff stress behind me feel good tonight
Because I woke up this morning
Me haffi give thanks fi life
Whether you a Mattie or a wife
Me feel good tonight

Yea me is a rude girl yea so me gwan
But you love it how me a galan and me perform
Money stack up inna my pocket long time
Alright drop it like me adi pro
Me every man wah me know
When me whine up man a line up

Me feel good tonight
Because I woke up this morning
With a smile pon me face ago whine up me waist
Me a leff stress behind me feel good tonight
Because I woke up this morning
Me haffi give thanks fi life
Whether you a Mattie or a wife
Me feel good tonight

No more stress babe
No more troubles tonight
And If you feel weak
Get yourself up and fight
And feel alive
Me feel good tonight

Me feel good tonight
Because I woke up this morning
With a smile pon me face ago whine up me waist
Me a leff stress behind me feel good tonight
Because I woke up this morning
Me haffi give thanks fi life
Whether you a Mattie or a wife
Me feel good tonight

Je me sens bien

Personne ne devrait être assis sur une chaise en ce moment
Lève ta main en l'air comme ça
Et je me déhanche comme ça
Ouais, mon corps est bien et ma poche est pleine
Et je n'ai pas le temps de faire autre chose que de danser
Tout ce que je veux en ce moment, c'est qu'un homme vienne

Je me sens bien ce soir
Parce que je me suis réveillée ce matin
Avec un sourire sur mon visage, prête à me déhancher
Je laisse le stress derrière moi, je me sens bien ce soir
Parce que je me suis réveillée ce matin
Je dois remercier la vie
Que tu sois une Mattie ou une femme
Je me sens bien ce soir

Ouais, je suis une fille sauvage, oui, alors je continue
Mais tu aimes comment je danse et je me produis
L'argent s'accumule dans ma poche depuis longtemps
D'accord, fais tomber comme mon Adi Pro
Tous les hommes que je connais
Quand je me déhanche, les hommes font la queue

Je me sens bien ce soir
Parce que je me suis réveillée ce matin
Avec un sourire sur mon visage, prête à me déhancher
Je laisse le stress derrière moi, je me sens bien ce soir
Parce que je me suis réveillée ce matin
Je dois remercier la vie
Que tu sois une Mattie ou une femme
Je me sens bien ce soir

Plus de stress, bébé
Plus de problèmes ce soir
Et si tu te sens faible
Remets-toi debout et bats-toi
Et sens-toi vivant
Je me sens bien ce soir

Je me sens bien ce soir
Parce que je me suis réveillée ce matin
Avec un sourire sur mon visage, prête à me déhancher
Je laisse le stress derrière moi, je me sens bien ce soir
Parce que je me suis réveillée ce matin
Je dois remercier la vie
Que tu sois une Mattie ou une femme
Je me sens bien ce soir