Lyrics and translation Kim Kwang Seok - About Thirty

또 하루 멀어져 간다
내뿜은 담배 연기처럼
작기만한 내 기억 속에
무얼 채워 살고 있는지

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
비어가는 내 가슴 속엔
더 아무 것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아 오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나 보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져 간다
머물러 있는 사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져 간다
매일 이별하며 살고 있구나
매일 이별하며 살고 있구나

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
비어가는 내 가슴 속엔
더 아무 것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아 오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나 보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져 간다
머물러 있는 사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져 간다
매일 이별하며 살고 있구나
매일 이별하며 살고 있구나

Еще один день.
Как выдыхаемый сигаретный дым.
Маленькая в моей памяти.
Что ты заполняешь?

Оно уходит все дальше и дальше.
Я думал, он был молодым человеком, который остался.
Пустота в моей груди.
Я больше ничего не могу найти.

Времена года возвращаются, но ...
Где я оставил свою любовь?
Я даже не прогнал тебя.
Я даже не ушел.

Мало-помалу все забывается.
Я думал, что любовь осталась.
Еще один день.
Вы расстаетесь каждый день.
Вы расстаетесь каждый день.

Оно уходит все дальше и дальше.
Я думал, он был молодым человеком, который остался.
Пустота в моей груди.
Я больше ничего не могу найти.

Времена года возвращаются, но ...
Где я оставил свою любовь?
Я даже не прогнал тебя.
Я даже не ушел.

Мало-помалу все забывается.
Я думал, что любовь осталась.
Еще один день.
Вы расстаетесь каждый день.
Вы расстаетесь каждый день.