Lyrics and translation Kim Kwang Seok - Broken Road (Remastered Version)

Broken Road (Remastered Version)

높푸른 하늘 희고운 구름
먼 산 허리 휘돌아 흐르는 강물
아무 말 없어도 이젠 알 수 있지
저 부는 바람이 어디서 오는지
그 길 끊어진 너머로 손짓하며 부르네 음
이 아름다운 세상 참 주인 된 삶을
이제 우리 모두 손잡고 살아가야 해
저 부는 바람에 실려가는 향긋한 꽃 내음
내 깊은 잠 깨우니 나도 따라가려네
그 길 끊어진 너머로 나는 가려네 음
내 깊은 잠 깨우니 나도 따라가려네
그 길 끊어진 너머로 나는 가려네
끊어진 그 길 너머로
끊어진 그 길 너머로

Route Brisée (Version remasterisée)

Le ciel bleu azur, les nuages blancs
La rivière qui coule, tournant autour de la montagne lointaine
Même sans rien dire, je peux le savoir maintenant
D'où vient ce vent qui souffle
Il m'appelle de l'autre côté de cette route brisée, chuchotant
Dans ce monde magnifique, une vie véritablement propriétaire
Maintenant, nous devons tous nous unir et vivre ensemble
Le parfum des fleurs qui flottent dans le vent
Réveille mon sommeil profond, et je veux aussi y aller
Je veux aller de l'autre côté de cette route brisée, chuchotant
Réveille mon sommeil profond, et je veux aussi y aller
Je veux aller de l'autre côté de cette route brisée
De l'autre côté de cette route brisée
De l'autre côté de cette route brisée