Kim Kwang Seok - In the Name of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Kwang Seok - In the Name of Love




In the Name of Love
Au Nom de l'Amour
사랑이라는 이유로 하얗게 새운 많은 밤들
Tant de nuits blanchies pour toi, par amour,
이젠 멀어져 기억 속으로 묻혀
Maintenant s'éloignent, s'enfonçant dans mes souvenirs.
함께 나누던 우리의 많은 얘긴 가슴에 남아
Nos nombreux échanges, partagés, restent gravés dans mon cœur,
이젠 다시 추억의 미소만 내게 남겨 주네
Maintenant, seul un sourire nostalgique me reste.
나의 눈물이 뒷모습으로 가득 고여도
Même si mes larmes se déversent sur ton dos qui s'éloigne,
나는 너를 떠날 수는 없을 것만 같아
J'ai l'impression de ne pouvoir te quitter.
사랑이라는 이유로 많은 날들을 엮어가고
Tant de jours tissés ensemble, par amour,
언젠가는 우리가 함께 나눌 시간들을 위해
Pour les moments que nous partagerons un jour.
나의 눈물이 뒷모습으로 가득 고여도
Même si mes larmes se déversent sur ton dos qui s'éloigne,
나는 너를 떠날 수는 없을 것만 같아
J'ai l'impression de ne pouvoir te quitter.
사랑이라는 이유로 많은 날들을 엮어가고
Tant de jours tissés ensemble, par amour,
언젠가는 우리가 함께 나눌 시간들을 위해
Pour les moments que nous partagerons un jour.






Attention! Feel free to leave feedback.