Lyrics and translation Kim Kwang Seok - It's Not Love If It Hurts Too Much

그대 보내고 멀리 가을새와 작별하듯
그대 떠나 보내고 돌아와 술잔 앞에 앉으면 눈물 나누나

그대 보내고 아주 지는 별빛 바라볼 때
눈에 흘러 내리는 못다한 말들 그 아픈 사랑 지울 수 있을까

어느 하루 비라도 추억처럼 흩날리는 거리에서
쓸쓸한 사랑 되어 고개 숙이면 그대 목소리

너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을

어느 하루 바람이 젖은 어깨 스치며 지나가고
내 지친 시간들이 창에 어리면 그대 미워져

너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을

이제 우리 다시는 사랑으로 세상에 오지 말기
그립던 말들도 묻어 버리기 못다한 사랑

너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을

Это все равно что попрощаться с осенней птицей.
Когда ты уходишь, возвращаешься и сидишь перед стаканом, ты делишься своими слезами.

Когда ты тратишь и смотришь на тот самый потерянный звездный свет
Могу ли я стереть эту больную любовь?

На улицах, где дождь любого дня рассеян, как воспоминания.
Если ты смотришь вверх, чтобы быть одинокой любовью, твой голос

Так больна была любовь не любовь
Так больна была любовь не любовь

Однажды ветер прошелся по мокрым плечам.
Когда мои утомительные часы проходят у окна, я ненавижу тебя.

Так больна была любовь не любовь
Так больна была любовь не любовь

Теперь давайте никогда больше не придем в этот мир с любовью.
Любовь, которую я не могу похоронить, слова, по которым скучаю.

Так больна была любовь не любовь
Так больна была любовь не любовь