Lyrics and translation Kim Kwang Seok - Love Has Gone
어제는
하루종일
비가
내렸어
Hier,
il
a
plu
toute
la
journée
자욱하게
내려앉은
먼지
사이로
Dans
la
poussière
qui
s'est
déposée
partout
귓가에
은은하게
울려
퍼지는
Ta
voix
résonnait
doucement
à
mes
oreilles
그대
음성
빗속으로
사라져버려
Elle
a
disparu
dans
la
pluie
때론
눈물도
흐르겠지
그리움으로
Parfois,
des
larmes
couleront,
à
cause
du
manque
때론
가슴도
저리겠지
외로움으로
Parfois,
mon
cœur
se
brisera,
à
cause
de
la
solitude
사랑했지만
Je
t'ai
aimé
그대를
사랑했지만
Je
t'ai
aimé
그저
이렇게
멀리서
바라볼
뿐
다가
설
수
없어
Mais
je
me
contente
de
te
regarder
de
loin,
je
ne
peux
pas
m'approcher
지친
그대곁에
머물고
싶지만
떠날
수
밖에
J'aimerais
rester
à
tes
côtés,
fatiguée,
mais
je
dois
partir
그대를
사랑했지만
Je
t'ai
aimé
때론
눈물도
흐르겠지
그리움으로
Parfois,
des
larmes
couleront,
à
cause
du
manque
때론
가슴도
저리겠지
외로움으로
Parfois,
mon
cœur
se
brisera,
à
cause
de
la
solitude
사랑했지만
Je
t'ai
aimé
그대를
사랑했지만
Je
t'ai
aimé
그저
이렇게
멀리서
바라볼
뿐
다가
설
수
없어
Mais
je
me
contente
de
te
regarder
de
loin,
je
ne
peux
pas
m'approcher
지친
그대곁에
머물고
싶지만
떠날
수
밖에
J'aimerais
rester
à
tes
côtés,
fatiguée,
mais
je
dois
partir
그대를
사랑했지만
Je
t'ai
aimé
그대를
사랑했지만
Je
t'ai
aimé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.