Lyrics and translation Kim Kwang Seok - My Love that I Couldn't Talk to

My Love that I Couldn't Talk to

말하지 못하는 내 사랑은 음
어디쯤 있을까
소리 없이 내 맘 말해 볼까

울어 보지 못한 내 사랑은
어디쯤 있을까
때론 느껴 서러워 지는데

비맞은 채로 서성이는 마음의
날 불러 주오 나즈막히
말없이 그대를 보면
소리없이 걸었던 날처럼
아직은 난

가진 것 없는 마음 하나로
난 한없이 서 있소
잠들지 않은 꿈 때문일까

지나치는 사람들 모두
바람 속에 서성이고
잠들지 않은 꿈 때문일까

비 맞은 채로 서성이는 마음의
날 불러주오 나즈막히
내 노래는 허공에 퍼지고
내 노래는 끝나지만

내 맘은 언제나
하나뿐
하나뿐
하나뿐

Моя любовь, о которой я не мог говорить

Моя невысказанная любовь,
где же ты?
Может, безмолвно открыть тебе свои чувства?

Моя любовь, которой я не дал воли слезам,
где же ты?
Порой чувствую такую тоску...

Словно под дождем скитается моя душа,
позови меня тихонько.
Когда молча смотрю на тебя,
как в те дни, когда бродил безмолвно,
я все еще

С одним лишь сердцем, без всего остального,
бесконечно стою перед тобой.
Может, это из-за несбывшейся мечты?

Все прохожие
мечутся на ветру,
может, это из-за несбывшейся мечты?

Словно под дождем скитается моя душа,
позови меня тихонько.
Моя песня разносится в пустоте,
моя песня заканчивается,

но мое сердце всегда
только твое,
только твое,
только твое.