Lyrics and translation Kim Kwang Seok - Stand Up (Remastered Version)

검은밤의 가운데 서 있어
한치 앞도 보이질 않아
어디로 가야하나 어디에 있을까
둘러봐도 소용없었지
인생이란 강물 위를 뜻 없이 부초처럼 떠다니다가
어느 고요한 호수가에 다으면 물과 함께 썩어가겠지
일어나 일어나 다시한번 해보는거야
일어나 일어나 봄의 새싹들처럼
끝이없는 날들 속에 나와 너는 지쳐가고
또 다른 행동으로 또 다른 말들로
스스로를 안심시키지
인정함이 많을수록 새로움은 점점 더 멀어지고
그저 왔다갔다 시계추와 같이
매일매일 흔들리겠지
일어나 일어나 다시 한번해보는거야
일어나 일어나 봄의 새싹들처럼
가볍게 산다는 건 결국은 스스로를 얽어매고
세상이 외면해도 나는 어차피 살아있는걸
아름다운 꽃일 수록 빨리 시들어 가고
햇살이 비추면 투명하던 이슬도 한순간에 말라버리지
일어나 일어나 다시 한번 해보는 거야
일어나 일어나 봄의 새싹들 처럼
일어나 일어나 다시 한번 해보는 거야
일어나 일어나 봄의 새싹들 처럼

Я стою посреди черной ночи.
Я не вижу этого раньше.
Куда я иду или куда я иду?
Нет смысла оглядываться.
Жизнь плывет, как свеча на реке.
В следующий раз, когда ты будешь на спокойном озере, ты будешь гнить под водой.
Вставай, вставай и попробуй снова.
Вставай, просыпайся, как бутоны весны.
Выходи в бесконечные дни, и ты измучен.
Еще одно действие, еще одно слово.
Убеди себя.
Чем больше ты получаешь признания, тем больше становишься новым.
Я просто поднимался и опускался с часами.
Он будет трястись каждый день.
Вставай, вставай и попробуй снова.
Вставай, просыпайся, как бутоны весны.
То, что ты живешь легкомысленно, - это то, что ты, в конце концов, втягиваешься в это.
Я все равно жива, даже если мир раскроется.
Чем красивее цветок, тем быстрее он увядает.
Когда светит солнце, прозрачная роса сразу высыхает.
Вставай, вставай и попробуй еще раз.
Проснись и проснись, как весенние бутоны.
Вставай, вставай и попробуй еще раз.
Проснись и проснись, как весенние бутоны.