Lyrics and translation Kim Kwang Seok - On the Street ("Life Story" 앨범 수록)
니가
없는
거리에는
На
улице
без
тебя.
내가
할일이
없어서
Мне
нечего
делать.
마냥
걷다
걷다보면
Если
ты
идешь
и
идешь,
как
ты,
ты
можешь
идти.
추억을
가끔
마주치지
Иногда
я
сталкиваюсь
с
воспоминаниями.
떠오르는
너의
모습
Твое
появление
приближается
내
살아나는
그리움
한번에
Моя
выжившая
тоска
сразу
참
잊기
힘든
사람이란걸
Его
трудно
забыть.
또
한번
느껴지는
하루
Еще
один
день
чтобы
почувствовать
어디쯤에
머무는지
Где
ты
остановилась?
또
어떻게
살아가는지
Как
снова
жить?
걷다보면
누가
말해
줄
것
같아
Если
ты
пойдешь,
Я
думаю,
кто-нибудь
скажет
тебе.
이
거리가
익숙했던
Эта
улица
была
мне
знакома.
우리
발걸음이
나란했던
Наши
шаги
шли
бок
о
бок.
그리운
날들
Ностальгические
Дни
오늘밤
나를
찾아온다
Он
придет
за
мной
сегодня
ночью.
널
그리는
Раскрашенная
Доска
널
부르는
Вызывная
доска
내
하루는
Мой
день
настал.
애태워도
Даже
если
ты
дразнишь
ее.
마주칠
추억이
반가워
Приятно
познакомиться.
날
부르는
Зовет
меня
...
목소리에
По
голосу
돌아보면
Оглядываясь
назад
텅
빈
거리
어느새
Пустая
улица
незаметно
수많은
니모습만
가득해
Там
полно
нимо.
막다른
길
다다라서
Это
тупик.
낯익은
벽
기대보면
Если
ты
смотришь
вперед
на
знакомую
стену
가로등
환히
비춰지면
Когда
загораются
уличные
фонари
고백하는
내가
보여
Признайся
я
покажу
тебе
떠오르는
그때
모습
Затем
взгляд,
который
приходит
на
ум.
내
살아나는
설레임
한번에
Мое
переживающее
волнение
сразу
참
잊기힘든
순간이라는거
Это
незабываемый
момент.
또한번
느껴지는
하루
А
еще
день
чтобы
почувствовать
아직
나를
생각할지
Думаешь
ли
ты
обо
мне?
또
그녀도
나를
찾을지
И
она
найдет
меня.
걷다보면
누가
말
해줄것
같아
Если
ты
пойдешь,
Я
думаю,
кто-нибудь
скажет
тебе.
이
거리가
익숙했던
Эта
улица
была
мне
знакома.
우리
발걸음이
나란했던
Наши
шаги
шли
бок
о
бок.
그리운
날들
오늘밤
나를
찾아온다
Ностальгические
дни
приходят
ко
мне
сегодня
ночью.
널
그리는
Раскрашенная
Доска
널
부르는
Вызывная
доска
내
하루는
Мой
день
настал.
애태워도
Даже
если
ты
дразнишь
ее.
마주칠
추억이
반가워
Приятно
познакомиться.
날
부르는
Зовет
меня
...
목소리에
По
голосу
돌아보면
Оглядываясь
назад
텅
빈
거리
어느새
Пустая
улица
незаметно
수많은
니모습만
가득해
Там
полно
нимо.
부풀은
내
가슴이
Выпячиваю
свои
сиськи
밤하늘에
외쳐본다
Я
кричу
в
ночное
небо.
이
거리는
널
Эта
дистанционная
доска
기다린다고
Я
жду.
널
그리는
Раскрашенная
Доска
널
부르는
Вызывная
доска
내
하루는
Мой
день
настал.
애태워도
Даже
если
ты
дразнишь
ее.
마주칠
추억이
반가워
Приятно
познакомиться.
날
부르는
Зовет
меня
...
목소리에
По
голосу
돌아보면
Оглядываясь
назад
텅
빈
거리
어느새
Пустая
улица
незаметно
수많은
니모습만
가득해
Там
полно
нимо.
Rate the translation
1
Unfortunate Guy
2 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
3 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
4 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
5 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
6 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
7 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
8 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
9 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
10 On the Street ("Life Story" 앨범 수록)
11 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
12 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
13 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
14 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
15 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky ("Song Story" 앨범 수록)
16 the Night Alone ("Song Story" 앨범 수록)
17 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
18 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
19 Your Laughter (1993)
20 Sad Song (1993)
21 Those Days (1993)
22 Folk Medley: The Car With Two Tires / Kite / I've Been Living Like a Fool / Changing / Song of My Life
23 Mungbean flower
24 Friends
25 With Burning Thirst
26 The Unfinished Song
27 Here
28 Here We Are
29 Unsent Letter
30 Now, Please Leave
31 You Need Me
32 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
33 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
34 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
35 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
36 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
37 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
38 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
39 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
40 The Story Three ("Life Story" 앨범 수록)
41 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
42 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
43 The Story Two ("Life Story" 앨범 수록)
44 The Story Four ("Song Story" 앨범 수록)
45 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
46 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
47 Freely ("Song Story" 앨범 수록)
48 Stand Up ("Song Story" 앨범 수록)
49 About Thirty ("Life Story" 앨범 수록)
50 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
51 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
52 The Story Two ("Song Story" 앨범 수록)
53 Your Laughter ("Song Story" 앨범 수록)
54 Those Days ("Song Story" 앨범 수록)
55 Flower ("Song Story" 앨범 수록)
56 As Dust
57 It's Not Love If It Hurts Too Much (1995)
58 Song of My Life (1995)
59 A Friend in a Cage
60 Languid Afternoon ("Song Story" 앨범 수록)
61 Changing
62 My Love
63 to Be Forgotten
64 Me and the Wind
65 Freely (1994)
66 Purely and Fragrantly
67 Broken Road
68 the Night Alone (1994)
69 About Thirty (1994)
70 Recurrence
71 Stand up (1994)
72 In the Wilderness
73 Your Laughter (1993)
74 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky (1993)
75 Please Wait for Me (1993)
76 A Stump
77 My Love That I Couldn't Talk To
78 On the street (1993)
79 Sad Song (1993)
80 My Image that You Remember
81 Love Has Gone (1993)
82 Closure. Lullaby (Instrumental)
83 Door of Happiness
84 In the Afternoon Lean On While I'm Sitting
85 Languid Afternoon (1992)
86 Prelude. Lullaby (Instrumental)
87 Morning Again
88 One Side Love
89 Tree
90 Scenery of Mind
91 Memory (Instrumental)
92 Those Days (1991)
93 You Were All I Had
94 The Wtory of Heart
95 In the Name of Love (1991)
96 Flower (1991)
97 In the Heat of Asphalt
98 That's Because You Don't Love Yourself
99 Window
100 Open Up the Door of My Heart
101 To You
102 Hello, My Friend
103 Sad Coincidence
104 My Dream
105 Little Hero
2 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
3 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
4 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
5 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
6 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
7 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
8 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
9 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
10 On the Street ("Life Story" 앨범 수록)
11 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
12 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
13 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
14 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
15 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky ("Song Story" 앨범 수록)
16 the Night Alone ("Song Story" 앨범 수록)
17 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
18 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
19 Your Laughter (1993)
20 Sad Song (1993)
21 Those Days (1993)
22 Folk Medley: The Car With Two Tires / Kite / I've Been Living Like a Fool / Changing / Song of My Life
23 Mungbean flower
24 Friends
25 With Burning Thirst
26 The Unfinished Song
27 Here
28 Here We Are
29 Unsent Letter
30 Now, Please Leave
31 You Need Me
32 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
33 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
34 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
35 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
36 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
37 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
38 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
39 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
40 The Story Three ("Life Story" 앨범 수록)
41 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
42 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
43 The Story Two ("Life Story" 앨범 수록)
44 The Story Four ("Song Story" 앨범 수록)
45 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
46 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
47 Freely ("Song Story" 앨범 수록)
48 Stand Up ("Song Story" 앨범 수록)
49 About Thirty ("Life Story" 앨범 수록)
50 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
51 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
52 The Story Two ("Song Story" 앨범 수록)
53 Your Laughter ("Song Story" 앨범 수록)
54 Those Days ("Song Story" 앨범 수록)
55 Flower ("Song Story" 앨범 수록)
56 As Dust
57 It's Not Love If It Hurts Too Much (1995)
58 Song of My Life (1995)
59 A Friend in a Cage
60 Languid Afternoon ("Song Story" 앨범 수록)
61 Changing
62 My Love
63 to Be Forgotten
64 Me and the Wind
65 Freely (1994)
66 Purely and Fragrantly
67 Broken Road
68 the Night Alone (1994)
69 About Thirty (1994)
70 Recurrence
71 Stand up (1994)
72 In the Wilderness
73 Your Laughter (1993)
74 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky (1993)
75 Please Wait for Me (1993)
76 A Stump
77 My Love That I Couldn't Talk To
78 On the street (1993)
79 Sad Song (1993)
80 My Image that You Remember
81 Love Has Gone (1993)
82 Closure. Lullaby (Instrumental)
83 Door of Happiness
84 In the Afternoon Lean On While I'm Sitting
85 Languid Afternoon (1992)
86 Prelude. Lullaby (Instrumental)
87 Morning Again
88 One Side Love
89 Tree
90 Scenery of Mind
91 Memory (Instrumental)
92 Those Days (1991)
93 You Were All I Had
94 The Wtory of Heart
95 In the Name of Love (1991)
96 Flower (1991)
97 In the Heat of Asphalt
98 That's Because You Don't Love Yourself
99 Window
100 Open Up the Door of My Heart
101 To You
102 Hello, My Friend
103 Sad Coincidence
104 My Dream
105 Little Hero
Attention! Feel free to leave feedback.