Folk Medley: The Car With Two Tires / Kite / I've Been Living Like a Fool / Changing / Song of My Life - Kim Kwang Seok translation in Russian

Folk Medley: The Car With Two Tires / Kite / I've Been Living Like a Fool / Changing / Song of My Life

두 바퀴로 가는 자동차 네 바퀴로 가는 자전거
물 속으로 나는 비행기 하늘로 나는 돛단배
복잡하고 아리송한 세상 위로
오늘도 애드벌룬 떠 있건만
포수에게 잡혀온 잉어만이 긴 숨을 내쉰다
남자처럼 머리 깎은 여자
여자처럼 머리 긴 남자
가방 없이 학교 가는 아이
비 오는 날 신문 파는 애
번개소리에 기절하는 남자
천둥소리에 하품하는 여자
복잡하고 아리송한 세상 위로
오늘도 애드벌룬 떠 있건만
독사에게 잡혀온 땅꾼만이 긴 혀를 내두른다
우리는 말 안 하고 살 수가 없나
날으는 솔개처럼
권태 속에 내뱉어진 소리로 주위는 가득 차고
푸른 하늘 높이 구름 속에 살아와
수 많은 질문과 대답 속에
지쳐버린 나의 부리여
난 참 바보처럼 살았군요
난 참 우우
난 참 바보처럼 살았군요
바보처럼 바보처럼 바보처럼
느낀 그대로를 말하고 생각한
그 길로만 움직이며
누군가 뭐라 해도 돌아보지 않으며
내가 가고픈 그곳으로만 가려 했지
그리 길지 않은 나의 인생을
혼자 남겨진 거라 생각하며
누군가 뭐라 해도 돌아보지 않으며
내가 가고픈 그곳으로만 고집했지
그러나 너를 알게 된 후 사랑하게 된 후부터
나를 둘러싼 모든 것이 변해가네
나의 길을 가기보단 너와 머물고만 싶네
나를 둘러싼 모든 것이 변해가네
우 너무 쉽게 변해가네 우 너무 빨리 변해가네
우 너무 쉽게 변해가네 우 너무 빨리 변해가네
우 너무 쉽게 변해가네 우 너무 빨리 변해가네
우 너무 쉽게 변해가네 우 너무 빨리 변해가네
아무 것도 가진 것 없는 이에게
시와 노래는 애달픈 양식
아무도 뵈지 않는 암흑 속에서
조그만 읊조림은 커다란 빛
나의 노래는 나의 힘 나의 노래는 나의 삶
자그맣고 메마른 씨앗 속에서
내일의 결실을 바라보듯이
자그만 아이의 울음 속에서
마음의 열매가 맺혔으면
나의 노래는 나의 힘 나의 노래는 나의 삶
거미줄처럼 얽힌 세상 속에서
바람에 나부끼는 나뭇가지처럼
흔들리고 넘어져도 이 세상 속에는
마지막 한 방울의 물이 있는 한
나는 마시고 노래하리 나는 마시고 노래하리
수 많은 진리와 양심의 금문자
찬란한 그 빛에는 멀지 않으리
이웃과 벗들의 웃음 속에는
조그만 가락이 울려 나오면
나는 부르리 나의 노래를
나는 부르리 가난한 마음을
그러나 그대 모두 귀 기울일 때
노래는 멀리 멀리 날아가리
노래는 멀리 멀리 날아가리

Народное попурри: Автомобиль с двумя колесами / Воздушный змей / Я жил, как дурак / Изменения / Песня моей жизни

Автомобиль на двух колесах, велосипед на четырех
Самолет, летящий под водой, парусник, парящий в небе
Над этим сложным и запутанным миром
И сегодня парит рекламный дирижабль
Только пойманный рыбаком карп испускает долгий вздох
Женщина со стрижкой, как у мужчины
Мужчина с длинными волосами, как у женщины
Ребенок, идущий в школу без портфеля
Мальчик, продающий газеты в дождь
Мужчина, падающий в обморок от звука молнии
Женщина, зевающая от грома
Над этим сложным и запутанным миром
И сегодня парит рекламный дирижабль
Только пойманный змеей охотник цокает языком
Разве мы можем жить, не говоря ни слова, милая?
Как парящий сокол
Все вокруг наполнено звуками, рожденными в скуке
Живя высоко в голубом небе, среди облаков
Среди бесчисленных вопросов и ответов
Устал мой клюв
Я жил, как дурак, дорогая
Я жил, как дурак
Я жил, как дурак
Как дурак, как дурак, как дурак
Говорил то, что чувствовал, и шел
Только по задуманному пути
Не обращая внимания, что бы кто ни говорил
Я хотел идти только туда, куда мне хотелось
Свою недолгую жизнь
Я считал, что проживу в одиночестве
Не обращая внимания, что бы кто ни говорил
Я упрямо шел только туда, куда мне хотелось
Но после того, как я встретил тебя, после того, как полюбил тебя,
Все вокруг меняется
Вместо того, чтобы идти своим путем, я хочу остаться с тобой
Все вокруг меня меняется
Мы слишком легко меняемся, мы слишком быстро меняемся
Мы слишком легко меняемся, мы слишком быстро меняемся
Мы слишком легко меняемся, мы слишком быстро меняемся
Мы слишком легко меняемся, мы слишком быстро меняемся
Для того, у кого ничего нет
Стихи и песни — горькая пища
В непроглядной тьме
Тихий шепот — великий свет
Моя песня — моя сила, моя песня — моя жизнь
Как в маленьком, сухом семени
Вижу плоды будущего
В плаче маленького ребенка
Пусть созреют плоды сердца
Моя песня — моя сила, моя песня — моя жизнь
В этом мире, запутанном, как паутина
Как ветка дерева, колышущаяся на ветру
Даже если я споткнусь и упаду, в этом мире
Пока есть последняя капля воды
Я буду пить и петь, я буду пить и петь
Бесчисленные золотые письмена истины и совести
Их сияющий свет недалек
В смехе соседей и друзей
Звучит тихая мелодия
Я буду петь свою песню
Я буду петь о бедном сердце
Но когда вы все прислушаетесь
Песня улетит далеко-далеко
Песня улетит далеко-далеко