Lyrics and translation Kim Kwang Seok - the Night Alone (1994)

어둠이 짙은 저녁 하늘
별빛 내 창에 부서지고
외로운 밤을 홀로 지샌 내 모습
하얀 별 나를 비춰주네

불빛 하나 둘 꺼져갈 때
조용히 들리는 소리
가만히 나에게서 멀어져 가며
눈물 그 위로 떨어지네

외롭게 나만 남은 이 공간
되 올 수 없는 시간들
빛바랜 사진 속에 내 모습은
더욱더 쓸쓸하게 보이네

아 이렇게 슬퍼질 땐 거리를 거닐자
환하게 밝아지는 내 눈물

어둠이 짙은 저녁 하늘
별빛 내 창에 부서지고
외로운 밤을 홀로 지샌 내 모습
하얀 별 나를 비춰주네

외롭게 나만 남은 이 공간
되 올 수 없는 시간들
빛바랜 사진 속에 내 모습은
더욱더 쓸쓸하게 보이네

아 이렇게 슬퍼질 땐
노래를 부르자
환하게 밝아지는 내 눈물

아 이렇게 슬퍼질 땐
노래를 부르자
삶에 가득 여러 송이 희망을
환하게 밝아지는 내 눈물

Темное вечернее небо
Звездный свет падает на мое окно.
Одинокая ночь одна Джисан мой взгляд
Белые звезды освещают меня.

Когда гаснет один или два огонька
Звук тихий
Держись от меня подальше.
Слезы падают на него.

Это место одиноко, и я единственный, кто остался.
Времена, которые не могут наступить.
Мое появление на светлом фото
Это выглядит еще более уныло.

О, когда тебе так грустно, давай прогуляемся по улицам.
Осветляет мои слезы.

Темное вечернее небо
Звездный свет падает на мое окно.
Одинокая ночь одна Джисан мой взгляд
Белые звезды освещают меня.

Это место одиноко, и я единственный, кто остался.
Времена, которые не могут наступить.
Мое появление на светлом фото
Это выглядит еще более уныло.

О, когда тебе так грустно.
Давай споем песню.
Осветляет мои слезы.

О, когда тебе так грустно.
Давай споем песню.
Несколько скоплений, полных надежды на жизнь.
Осветляет мои слезы.