Emergency (Radio Mix) - Kim Leoni translation in German

Emergency (Radio Mix)

Gone baby, gone baby
Out of my life
And I was wrong baby, wrong baby
To think that we could carry on
Like we did, boy

No baby, no baby
I'm still not over you
I dream baby, hope baby
And every night I'm sending out
An S.O.S. now

Baby, this is an emergency
Save me from the pain inside of me
Lately I just can't go on
Half a girl since you've been gone
Baby this is an emergency
Help me ease the pain inside of me
Tell me how can I go on
Half a girl since you've been gone

Gone baby, gone baby
Out of my life
I gotta be strong baby, strong baby
And from the heart I'm sending out
An S.O.S. now

Baby, this is an emergency
Save me from the pain inside of me
Lately I just can't go on
Half a girl since you've been gone
Baby this is an emergency
Help me ease the pain inside of me
Tell me how can I go on
Half a girl since you've been gone

Sending loud and clear
Just to bring you near
Somewhere in the night
Baby can you hear?
An S.O.S. ...now

Baby, this is an emergency
Save me from the pain inside of me
Lately I just can't go on
Half a girl since you've been gone
Baby this is an emergency
Help me ease the pain inside of me
Tell me how can I go on
Half a girl since you've been gone

Notfall (Radio Mix)

Weg, Baby, weg, Baby
Aus meinem Leben
Und ich lag falsch, Baby, falsch, Baby
Zu denken, dass wir weitermachen könnten
So wie wir es taten, Junge

Nein, Baby, nein, Baby
Ich bin immer noch nicht über dich hinweg
Ich träume, Baby, hoffe, Baby
Und jede Nacht sende ich
Ein S.O.S. jetzt

Baby, das ist ein Notfall
Rette mich vor dem Schmerz in mir
In letzter Zeit kann ich einfach nicht weitermachen
Ein halbes Mädchen, seit du weg bist
Baby, das ist ein Notfall
Hilf mir, den Schmerz in mir zu lindern
Sag mir, wie kann ich weitermachen
Ein halbes Mädchen, seit du weg bist

Weg, Baby, weg, Baby
Aus meinem Leben
Ich muss stark sein, Baby, stark, Baby
Und von Herzen sende ich
Ein S.O.S. jetzt

Baby, das ist ein Notfall
Rette mich vor dem Schmerz in mir
In letzter Zeit kann ich einfach nicht weitermachen
Ein halbes Mädchen, seit du weg bist
Baby, das ist ein Notfall
Hilf mir, den Schmerz in mir zu lindern
Sag mir, wie kann ich weitermachen
Ein halbes Mädchen, seit du weg bist

Sende laut und deutlich
Nur um dich näher zu bringen
Irgendwo in der Nacht
Baby, kannst du es hören?
Ein S.O.S. ...jetzt

Baby, das ist ein Notfall
Rette mich vor dem Schmerz in mir
In letzter Zeit kann ich einfach nicht weitermachen
Ein halbes Mädchen, seit du weg bist
Baby, das ist ein Notfall
Hilf mir, den Schmerz in mir zu lindern
Sag mir, wie kann ich weitermachen
Ein halbes Mädchen, seit du weg bist