Kim Leoni - Emergency - Subgroover Edit - translation of the lyrics into French
Kim Leoni Emergency - Subgroover Edit

Kim Leoni - Emergency - Subgroover Edit

Lyrics and translation Kim Leoni - Emergency - Subgroover Edit




Emergency - Subgroover Edit
Urgence - Subgroover Edit
Gone baby, gone baby
Tu es partie, mon amour, tu es partie
Out of my life
Hors de ma vie
And I was wrong baby, wrong baby
Et j'avais tort, mon amour, j'avais tort
To think that we could carry on
De penser que nous pouvions continuer
Like we did, boy
Comme avant, mon chéri
No baby, no baby
Non, mon amour, non, mon amour
I'm still not over you
Je ne suis toujours pas passée à autre chose
I dream baby, hope baby
Je rêve, mon amour, j'espère, mon amour
And every night I'm sending out
Et chaque nuit, j'envoie
An S.O.S. now
Un S.O.S. maintenant
Baby, this is an emergency
Mon amour, c'est une urgence
Save me from the pain inside of me
Sauve-moi de la douleur qui est en moi
Lately I just can't go on
Dernièrement, je ne peux plus continuer
Half a girl since you've been gone
Je suis à moitié moi-même depuis que tu es parti
Baby this is an emergency
Mon amour, c'est une urgence
Help me ease the pain inside of me
Aide-moi à soulager la douleur qui est en moi
Tell me how can I go on
Dis-moi comment je peux continuer
Half a girl since you've been gone
Je suis à moitié moi-même depuis que tu es parti
Gone baby, gone baby
Tu es partie, mon amour, tu es partie
Out of my life
Hors de ma vie
And I was wrong baby, wrong baby
Et j'avais tort, mon amour, j'avais tort
To think that we could carry on
De penser que nous pouvions continuer
Like we did, boy
Comme avant, mon chéri
No baby, no baby
Non, mon amour, non, mon amour
I'm still not over you
Je ne suis toujours pas passée à autre chose
I dream baby, hope baby
Je rêve, mon amour, j'espère, mon amour
And every night I'm sending out
Et chaque nuit, j'envoie
An S.O.S. now
Un S.O.S. maintenant
Baby, this is an emergency
Mon amour, c'est une urgence
Save me from the pain inside of me
Sauve-moi de la douleur qui est en moi
Lately I just can't go on
Dernièrement, je ne peux plus continuer
Half a girl since you've been gone
Je suis à moitié moi-même depuis que tu es parti
Baby this is an emergency
Mon amour, c'est une urgence
Help me ease the pain inside of me
Aide-moi à soulager la douleur qui est en moi
Tell me how can I go on
Dis-moi comment je peux continuer
Half a girl since you've been gone
Je suis à moitié moi-même depuis que tu es parti
(Been gone...)
(Parti...)
Sending loud and clear
J'envoie un signal fort et clair
Just to bring you near
Juste pour te rapprocher de moi
Somewhere in the night
Quelque part dans la nuit
Baby can you hear?
Mon amour, peux-tu entendre?
An S.O.S.
Un S.O.S.
Baby, this is an emergency
Mon amour, c'est une urgence
Save me from the pain inside of me
Sauve-moi de la douleur qui est en moi
Lately I just can't go on
Dernièrement, je ne peux plus continuer
Half a girl since you've been gone
Je suis à moitié moi-même depuis que tu es parti
Baby this is an emergency
Mon amour, c'est une urgence
Help me ease the pain inside of me
Aide-moi à soulager la douleur qui est en moi
Tell me how can I go on
Dis-moi comment je peux continuer
Half a girl since you've been gone
Je suis à moitié moi-même depuis que tu es parti
(Been gone...)
(Parti...)
Save me and how I can go on
Sauve-moi et comment je peux continuer
Half a girl since you've been gone
Je suis à moitié moi-même depuis que tu es parti




Kim Leoni - Emergency
Album
Emergency
date of release
08-02-2010

1 Emergency (Radio Mix)
2 Emergency - Alternative Radio Mix
3 Emergency - Subgroover Edit
4 Emergency (Extended Mix)
5 Emergency - Alternative Extended Mix
Attention! Feel free to leave feedback.