Kim Lírio - Ainda Chego Lá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Lírio - Ainda Chego Lá




Ainda Chego Lá
J'y arriverai quand même
Me aquece
Réchauffe-moi
Seja leve, não esquece
Sois légère, n'oublie pas
De quando começou
Quand tout a commencé
Dei valor a cada abraço
J'ai donné de la valeur à chaque étreinte
Que me fez ser o que sou
Qui m'a fait être ce que je suis
Conserve toda a forma de amor
Préserve toute forme d'amour
Que poder
Quel pouvoir
Recicle vida em um jardim qualquer
Recycler la vie dans un jardin quelconque
Depois de tanta coisa, estou vivo
Après tant de choses, je suis vivant
E ainda chego
Et j'y arriverai quand même
yeah
yeah
vim aqui agradecer
Je suis juste venue te remercier
yeah
yeah
Eu ainda voltarei
Je reviendrai
yeah
yeah
Logo a gente vai se ver
On se reverra bientôt
yeah
yeah
O tempo contestou
Le temps a contesté
Jovem aonde você vai?
Jeune fille vas-tu ?
Vai ir de encontro ao vendaval?
Vas-tu à la rencontre de la tempête ?
E nunca mais esquecer
Et ne jamais oublier
De onde vem o caos
D'où vient le chaos
Peço em oração a direção
Je prie pour la direction
E que o ego não seja nada
Et que l'ego ne soit rien
E que a razão seja maior
Et que la raison soit plus grande
E prevaleça o respeito dentro da alma
Et que le respect prévale dans l'âme
yeah
yeah
vi aqui agradecer
Je suis juste venue te remercier
yeah
yeah
Eu ainda voltarei
Je reviendrai
yeah
yeah
Logo a gente vai se ver
On se reverra bientôt
(Tamo na luta pra vencer)
(On se bat pour gagner)
passando o tempo e o movimento
Le temps passe et le mouvement
Tudo que esperava ser
Tout ce que j'espérais être
indo mais logo vou voltar (mas logo vou voltar)
Je vais y aller, je vais revenir bientôt (mais je vais revenir bientôt)
passando o tempo e o que eu desejo
Le temps passe et ce que je désire
é caminhar aqui desse jeito
C'est de marcher comme ça
Livre da saudade que levo no peito
Libre de la nostalgie que je porte dans mon cœur
Ainda chego yeah
J'y arriverai quand même, yeah
vim aqui agradecer
Je suis juste venue te remercier
yeah
yeah
Eu ainda voltarei
Je reviendrai
yeah
yeah
Logo a gente vai se ver
On se reverra bientôt
yeah
yeah
Tamo na luta pra vencer
On se bat pour gagner
Ver a família anima a vida lembrar o que deixei
Voir la famille anime la vie, se rappeler ce que j'ai laissé
Sou bom de briga o dia brilha e olha quantas milhas andei
Je suis bon pour me battre, le jour brille et regarde combien de miles j'ai déjà parcourus





Writer(s): Guilherme Kim Lírio, Marcos Vasques De Azevedo


Attention! Feel free to leave feedback.