Kim Lírio - Seguem A Guerra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Lírio - Seguem A Guerra




Seguem A Guerra
La Guerre Continue
Aaaaah, aaaah, aaaah, aaaaah
Aaaaah, aaaah, aaaah, aaaaah
Seremos todos o novo espelho
Nous serons tous le nouveau miroir
Do amanhã
De demain
Dando exemplo de como agir
Montrant comment agir
Semeando amor onde existem sombras, sombras
Semant l'amour il n'y a que des ombres, des ombres
Sem saber o por quê, ou muito menos por quem
Sans savoir pourquoi, ou encore moins par qui
Eles foram além, ficaram cegos dementes
Ils sont allés trop loin, ils sont devenus aveugles et fous
Matando inocentes, e a culpa é de quem?
Tuant des innocents, et la faute à qui ?
E a culpa é de quem?
Et la faute à qui ?
A hipocrisia plantando sementes outra vez
L'hypocrisie plantant des graines une fois de plus
E a culpa é de quem?
Et la faute à qui ?
Seguem a guerra
La guerre continue
São criados pra matar ou morrer
Ils sont élevés pour tuer ou mourir
Mas muitos querem viver longe, do ódio e da vingança
Mais beaucoup veulent vivre loin, de la haine et de la vengeance
O seu egoísmo corrompeu
Ton égoïsme a corrompu
O que havia de bom no seu coração
Ce qu'il y avait de bon dans ton cœur
Lembrando um caminho sujo
Rappelant un chemin sale
De igualdades falsas, sem perdão
D'égalités fausses, sans pardon
Travamos batalhas
Nous avons mené des batailles
Com as pessoas erradas que estão, com a mesma obrigação
Avec les mauvaises personnes qui sont, avec la même obligation
Dariam de tudo pra voltar pra casa
Ils donneraient tout pour rentrer chez eux
Pra sua família, mas não
Pour leur famille, mais non
A hipocrisia plantando sementes outra vez
L'hypocrisie plantant des graines une fois de plus
E a culpa é de quem?
Et la faute à qui ?
Seguem a guerra
La guerre continue
São criados pra matar ou morrer
Ils sont élevés pour tuer ou mourir
Mas muitos querem viver longe, do ódio e da vingança
Mais beaucoup veulent vivre loin, de la haine et de la vengeance
Seguem a guerra
La guerre continue
São criados pra matar ou morrer
Ils sont élevés pour tuer ou mourir
Mas muitos querem viver longe, do ódio e da vingança
Mais beaucoup veulent vivre loin, de la haine et de la vengeance
(Quem?!)
(Qui?!)
Aaaaah, aaaah, aaaah, aaaaah
Aaaaah, aaaah, aaaah, aaaaah
Seguem a guerra
La guerre continue
São criados pra matar ou morrer
Ils sont élevés pour tuer ou mourir
Mas muitos querem viver longe, do ódio e da vingança
Mais beaucoup veulent vivre loin, de la haine et de la vengeance
Seguem a guerra
La guerre continue
São criados pra matar ou morrer
Ils sont élevés pour tuer ou mourir
Mas muitos querem viver longe, do ódio e da vingança
Mais beaucoup veulent vivre loin, de la haine et de la vengeance
(Quem?!)
(Qui?!)





Writer(s): Guilherme Kim Silva Dos Santos, Marcos Vasques De Azevedo


Attention! Feel free to leave feedback.