Kim Lírio - Será Que Ainda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kim Lírio - Será Que Ainda




Será Que Ainda
Будет Ли?
Espera, entenda que agora não vai dar
Подожди, пойми, что сейчас не получится
Espera, nossa vida acabou de começar
Подожди, наша жизнь только началась
Sem pressa atrás
Не торопясь, иди за
Das coisas boas que achar
Тем хорошим, что найдешь
Cada um sabe o que faz
Каждый сам знает, что делает
E vai tentar mesmo sozinho
И будет пытаться даже в одиночку
Será que ainda sigo em frente
Будет ли так, что я иду вперед
E não pertenço mais a ninguém
И больше никому не принадлежу
Será que ainda sigo em frente
Будет ли так, что я иду вперед
Sem me esconder
Не прячась
Espera, entenda que agora não vai dar
Подожди, пойми, что сейчас не получится
(Agora não vai dar)
(Сейчас не получится)
Espera, nossa vida acabou de começar
Подожди, наша жизнь только началась
Sem pressa atrás
Не торопясь, иди за
Das coisas boas que achar
Тем хорошим, что найдешь
Cada um sabe o que faz
Каждый сам знает, что делает
E vai tentar mesmo sozinho
И будет пытаться даже в одиночку
Será que ainda sigo em frente
Будет ли так, что я иду вперед
E não pertenço mais a ninguém
И больше никому не принадлежу
Será que ainda sigo em frente
Будет ли так, что я иду вперед
Sem me esconder
Не прячась
Então deixa o passado mostra o lado
Так позволь прошлому показать свою сторону
Mostra o jeito de viver com seu defeito
Показать, как жить со своими недостатками
E logo alguém vem te abraçar
И вскоре кто-то придет тебя обнять
Mesmo não sendo verdadeiro
Даже если это неискренне
Esse é o mundo que escolheu
Это тот мир, который ты выбрал
E amanhã quem sabe, será você e eu
И завтра, кто знает, может быть, будем только ты и я
Será que ainda sigo em frente
Будет ли так, что я иду вперед
E não pertenço mais a ninguém
И больше никому не принадлежу
Será que ainda sigo em frente
Будет ли так, что я иду вперед
Sem me esconder
Не прячась
Será que ainda sigo em frente
Будет ли так, что я иду вперед
E não consigo mais me encontrar
И больше не могу себя найти
Espero um ultimo adeus
Жду последнего прощания
Mas um dia me resgatar
Но однажды себя спасу
Espero um ultimo adeus
Жду последнего прощания
E mais um dia poder cantar pra você
И еще однажды смогу спеть для тебя





Writer(s): Guilherme Kim Silva Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.