Lyrics and translation Kim Lírio - Viver Por Viver

Viver Por Viver

Não deixe que o tempo
Apague o que há de mais puro em você
Não deixe que o silêncio te afogue
Sem ao menos entender o porquê

Tantas vezes e quantos meses se passaram
O mundo tentou nos mostrar
Que essa não era a escolha certa a tomar
Mas no fim, o que vale mais
É tentar ser feliz

Vou viver por viver
Num lugar confortável que te traga apenas paz
Vá atrás do que acredita ser
O certo pra você

Não deixe que o tempo
Apague o que há de mais puro em você
Não deixe que o seu silêncio te afogue
Sem ao menos entender o porquê
E no final, o que vale mais
É tentar ser feliz

Vou viver por viver
Num lugar confortável que te traga apenas paz
Vá atrás do que acredita ser
O certo pra você

Sem pensar, sem pensar
Que errando perderá tudo que tem
Tente se deixar levar
No caminho que te faça bem
Yeah, yeah, yeah, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Vou viver por viver
Num lugar confortável que te traga apenas paz
Vá atrás do que acredita ser
O certo pra você

Vou viver por viver
Num lugar confortável que te traga apenas paz
Vá atrás do que acredita ser
O certo pra você
Yeah, yeah

Vivre pour vivre

Ne laisse pas le temps
Effacer ce qu’il y a de plus pur en toi
Ne laisse pas le silence t’engloutir
Sans même comprendre pourquoi

Tant de fois et tant de mois se sont écoulés
Le monde a essayé de nous montrer
Que ce n’était pas le bon choix à faire
Mais au final, ce qui compte le plus
C’est d’essayer d’être heureuse

Je vais vivre pour vivre
Dans un endroit confortable qui ne t’apporte que la paix
Va après ce que tu crois être
Le bon pour toi

Ne laisse pas le temps
Effacer ce qu’il y a de plus pur en toi
Ne laisse pas ton silence t’engloutir
Sans même comprendre pourquoi
Et au final, ce qui compte le plus
C’est d’essayer d’être heureuse

Je vais vivre pour vivre
Dans un endroit confortable qui ne t’apporte que la paix
Va après ce que tu crois être
Le bon pour toi

Sans penser, sans penser
Que si tu te trompes, tu perdras tout ce que tu as
Essaie de te laisser porter
Sur le chemin qui te fait du bien
Yeah, yeah, yeah, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Je vais vivre pour vivre
Dans un endroit confortable qui ne t’apporte que la paix
Va après ce que tu crois être
Le bon pour toi

Je vais vivre pour vivre
Dans un endroit confortable qui ne t’apporte que la paix
Va après ce que tu crois être
Le bon pour toi
Yeah, yeah