Lyrics and translation Kim McCoy - I Miss You

I Miss You

I remember the last day, that I seen your face
Your time was fading away
If I would've known it, I would've told you to stay
Please don't go 'cause I love you
But it was too late, too soon
And now you got me saying

I miss you, yeah yeah
I miss you
I know you're looking out for me from heaven
I know you're surrounded by His loving
You're my angel watching from above
And I'm never gonna let no one ever take your place

Everybody's put on this earth for a purpose
I know some people who be asking God "Why?"
(Why are they here)
'Cause you're here to live your life
And to spread love till you die

Hold on (hold on), be strong (be strong)
Just know there's always one day
We all got to move on
Have faith (have faith) 'cause one day
I can't wait to see your face again
I miss my best friend

I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
I know you're looking out for me from heaven
I know you're surrounded by His loving
You're my angel watching from above
And I'm never gonna let no one ever take your place

One day you're here baby
Then you're gone (gone, gone)
Just know there's always one day
We all got to move on
Have faith (have faith) 'cause one day
I can't wait to see your face again
I miss my best friend

I miss you (I miss you)
Yes I do (I miss you)
I know you're looking out for me from heaven
(When I see you smiling)
I know you're surrounded by His loving
You're my angel watching from above
And I'm never gonna let no one ever take your place

(I miss you)
I miss you [x2]
I know you're looking out for me from heaven
I know you're surrounded by His loving
You're my angel watching from above
And I'm never gonna let no one ever take your place

Tu me manques

Je me souviens du dernier jour où j'ai vu ton visage
Ton temps s'échappait
Si j'avais su, je t'aurais dit de rester
S'il te plaît, ne pars pas parce que je t'aime
Mais il était trop tard, trop tôt
Et maintenant je me retrouve à dire

Tu me manques, oui oui
Tu me manques
Je sais que tu veilles sur moi du ciel
Je sais que tu es entourée de son amour
Tu es mon ange qui veille d'en haut
Et je ne laisserai jamais personne prendre ta place

Tout le monde est mis sur cette terre pour un but
Je connais des gens qui demandent à Dieu "Pourquoi ?"
(Pourquoi sont-ils ici)
Parce que tu es là pour vivre ta vie
Et répandre l'amour jusqu'à ta mort

Tient bon (tiens bon), sois forte (sois forte)
Sache qu'il y aura toujours un jour
On doit tous aller de l'avant
Aie confiance (aie confiance) car un jour
J'ai hâte de revoir ton visage
Mon meilleur ami me manque

Tu me manques (tu me manques)
Tu me manques (tu me manques)
Je sais que tu veilles sur moi du ciel
Je sais que tu es entourée de son amour
Tu es mon ange qui veille d'en haut
Et je ne laisserai jamais personne prendre ta place

Un jour tu es là mon bébé
Puis tu es partie (partie, partie)
Sache qu'il y aura toujours un jour
On doit tous aller de l'avant
Aie confiance (aie confiance) car un jour
J'ai hâte de revoir ton visage
Mon meilleur ami me manque

Tu me manques (tu me manques)
Oui je le fais (tu me manques)
Je sais que tu veilles sur moi du ciel
(Quand je te vois sourire)
Je sais que tu es entourée de son amour
Tu es mon ange qui veille d'en haut
Et je ne laisserai jamais personne prendre ta place

(Tu me manques)
Tu me manques [x2]
Je sais que tu veilles sur moi du ciel
Je sais que tu es entourée de son amour
Tu es mon ange qui veille d'en haut
Et je ne laisserai jamais personne prendre ta place