Intercession - Kim McFarland translation in French

Intercession

Intercession

Lord, I come on behalf on my brother,
Even though I have needs of my own.
Real joy means You first, Lord, and then others,
I'm not here for myself, but it's for someone else.

Once You've met the needs of my brother,
I'll rejoice knowing soon You'll meet mine;
I have come on behalf on my brother,
Praise You, Lord, for You always bless on time.

It's not mine to question how You test us,
It's just mine to live by Your Holy word.
You allow sunshine to some
And You allow rain for others,
Yet You're just,
For we'll all have both in time.

In the midst of my gloom, give to my brother,
All that he needs just to make it through;
Lord, I've come on behalf on my brother,
Praise You, Lord, for blessings come from You.

Real joy means You first, Lord, and then others,
I'm not here for myself,
I'm down here interceding for someone else.

Please mend broken hearts,
Change doubtful minds,
With Your finger of love, touch dying souls,
Make my brother whole.

Lord, I've come on behalf on my brother,
Real joy means You first, Lord, and then others;
Lord, I'm not asking for myself, but it's for someone else.

Lord, I'm not asking for myself,
But I'm down here interceding for someone else.

I'm not asking for myself, but it's for someone else.

Intercession

Intercession

Mon Dieu, je viens pour mon frère,
Même si j'ai moi-même des besoins.
La vraie joie, c'est Toi d'abord, Seigneur, et ensuite les autres,
Je ne suis pas ici pour moi, mais pour quelqu'un d'autre.

Une fois que Tu auras répondu aux besoins de mon frère,
Je me réjouirai de savoir que Tu répondras bientôt aux miens ;
Je suis venue pour mon frère,
Je Te loue, Seigneur, car Tu bénis toujours à temps.

Ce n'est pas à moi de questionner comment Tu nous mets à l'épreuve,
C'est juste à moi de vivre selon Ta Sainte Parole.
Tu permets le soleil à certains
Et Tu permets la pluie à d'autres,
Et pourtant Tu es juste,
Car nous aurons tous les deux en temps voulu.

Au milieu de mon obscurité, donne à mon frère,
Tout ce dont il a besoin pour passer à travers ;
Seigneur, je suis venue pour mon frère,
Je Te loue, Seigneur, car les bénédictions viennent de Toi.

La vraie joie, c'est Toi d'abord, Seigneur, et ensuite les autres,
Je ne suis pas ici pour moi,
Je suis ici pour intercéder pour quelqu'un d'autre.

S'il te plaît, répare les cœurs brisés,
Change les esprits incertains,
Avec ton doigt d'amour, touche les âmes mourantes,
Rends mon frère entier.

Seigneur, je suis venue pour mon frère,
La vraie joie, c'est Toi d'abord, Seigneur, et ensuite les autres ;
Seigneur, je ne demande pas pour moi, mais pour quelqu'un d'autre.

Seigneur, je ne demande pas pour moi,
Mais je suis ici pour intercéder pour quelqu'un d'autre.

Je ne demande pas pour moi, mais pour quelqu'un d'autre.