Vineyard Music - Into Your Presence - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vineyard Music - Into Your Presence - Acoustic




Into Your Presence - Acoustic
En Ta Présence - Acoustique
My heart longs for You, My soul thirsts for You,
Mon cœur te désire, Mon âme a soif de toi,
Show me the place where I can go and meet You,
Montre-moi l'endroit je peux aller et te rencontrer,
Underneath Your waterfalls, Deep will call to deep,
Sous tes cascades, La profondeur appelle la profondeur,
Rapids and breakers will wash over me, I long for You in a dry and weary land.
Les rapides et les vagues vont me submerger, Je te désire dans une terre sèche et fatiguée.
Take me into Your presence, into your courts, Lord I'm longing to worship, Face to face.
Emmène-moi en ta présence, dans tes cours, Seigneur, je désire t'adorer, Face à face.
I will bow at Your throne, I was made for this alone.
Je m'agenouillerai devant ton trône, J'ai été créé pour cela seul.
Why so downcast oh my soul, put your hope in God.
Pourquoi es-tu si abattu, ô mon âme, mets ton espoir en Dieu.
For I will yet praise You my God and Saviour
Car je te louerai encore, mon Dieu et mon Sauveur
At night Your song is with me, By day Your love surrounds me
La nuit ton chant est avec moi, Le jour ton amour m'entoure
I lift up a prayer to the God of my life, I long for you in a dry and weary land.
J'élève une prière au Dieu de ma vie, Je te désire dans une terre sèche et fatiguée.
Take me into Your presence, into your courts, Lord I'm longing to worship, Face to face
Emmène-moi en ta présence, dans tes cours, Seigneur, je désire t'adorer, Face à face
In the holy of holies I will say that You only are my God.
Dans le saint des saints, je dirai que toi seul es mon Dieu.
I long for You in a dry and weary land Take me into Your presence, into your courts, Lord I'm longing to worship, Face to face
Je te désire dans une terre sèche et fatiguée Emmène-moi en ta présence, dans tes cours, Seigneur, je désire t'adorer, Face à face
I will bow at Your throne, I was made for this alone.
Je m'agenouillerai devant ton trône, J'ai été créé pour cela seul.
Take me into Your presence, into your courts, Lord I'm longing to worship, Face to face
Emmène-moi en ta présence, dans tes cours, Seigneur, je désire t'adorer, Face à face
In the holy of holies I will say that You only are my God.
Dans le saint des saints, je dirai que toi seul es mon Dieu.
I will say that You only are my God.
Je dirai que toi seul es mon Dieu.





Writer(s): Kim Mcmechan


Attention! Feel free to leave feedback.