Moodstreet - Kim Mitchell translation in Russian

Moodstreet

Traffic's got me
Caught in the middle
I just gotta get off this mood street
I want
One-car-solitaire-on-a-lightning-fast-road
Where-life-just-ain't-one-long-wide-load
If i can't get there in my car
Then i'll go there in my mind
I just drift and dream in my room on wheels
I just drift and dream
In my soundproof room on wheels
Out of mood street
I-don't-mind-gettin'-nowhere-on-time
Gotta big drive gotta big smile
Man you do some big thinking when on mood street
I want
One-car-solitaire-on-a-lightning-fast-road
Where-life-just-ain't-one-long-wide-load
I'm gonna put it in gear without any fear
I'm gonna let this road develop like my thinking
I just drift and dream in my room on wheels
I just drift and dream
In and out in and out of mood street
It's all just one street away

Улица Настроения

Пробки меня достали,
Застрял я, милая, посреди дороги.
Мне просто нужно съехать с этой улицы Настроения.
Я хочу
Одиночества в машине на молниеносной трассе,
Где жизнь — не сплошная громоздкая поклажа.
Если я не могу добраться туда на машине,
Тогда я доберусь туда в своих мыслях.
Я просто витаю в облаках и мечтаю в своей комнате на колесах.
Я просто витаю в облаках и мечтаю
В своей звуконепроницаемой комнате на колесах.
Вдали от улицы Настроения.
Мне все равно, дорогая, что я никуда не приеду вовремя.
Долгая дорога, широкая улыбка.
Эх, столько грандиозных мыслей приходит на ум на улице Настроения.
Я хочу
Одиночества в машине на молниеносной трассе,
Где жизнь — не сплошная громоздкая поклажа.
Я включу передачу, милая, без всякого страха.
Я позволю этой дороге развиваться, как мои мысли.
Я просто витаю в облаках и мечтаю в своей комнате на колесах.
Я просто витаю в облаках и мечтаю,
Въезжая и съезжая с улицы Настроения.
Она всего в одной улице отсюда.