Rockland Wonderland - Kim Mitchell translation in Russian

Rockland Wonderland

Close companions with no deep meaning
Here's an open suggestion
Are you all in for some dreaming?
Close companions in the concert bowl
We open our hearts, we let out the soul
And every mind contains another
Earth to earth, brother to brother
Listen to the music, listen to the voices
Listen to my guitar

What is this?
This is a rock song
You and I
We can rock 'n' roll
Where are we?
We are in Rocklandwonderland
We are in Rocklandwonderland
We are in Rocklandwonderland

This is where we, where we sing
This is where we bob and weave
And every mind contains another
Earth to earth, brother to brother
Listen to the music, listen to the voices
Listen to my guitar

What is this?
This is a rock song
You and I
We can rock 'n' roll
Where are we?
We are in Rocklandwonderland
We are in Rocklandwonderland
We are in Rocklandwonderland

This is fine recreation
Instant gratification
Where are we?

What is this?
This is a rock song
You and I
We can rock 'n' roll
Where are we?
We are in Rocklandwonderland
What is this?
This is a rock song
You and I
We can rock 'n' roll
Where are we?
We are in Rocklandwonderland
We are in Rocklandwonderland
We are in Rocklandwonderland
We are in Rocklandwonderland
We are in Rocklandwonderland

We are in Rocklandwonderland
We are in Rocklandwonderland
We are in Rocklandwonderland

Страна чудес Рокленда

Близкие друзья без глубокого смысла,
Вот тебе открытое предложение:
Готова помечтать со мной?
Близкие друзья на концертной площадке,
Мы открываем свои сердца, выпускаем души на волю,
И каждый разум содержит другой,
Земля к земле, брат к брату.
Слушай музыку, слушай голоса,
Слушай мою гитару.

Что это?
Это рок-н-ролл!
Ты и я,
Мы можем зажигать!
Где мы?
Мы в стране чудес Рокленда!
Мы в стране чудес Рокленда!
Мы в стране чудес Рокленда!

Здесь мы, здесь мы поём,
Здесь мы качаемся и виляем,
И каждый разум содержит другой,
Земля к земле, брат к брату.
Слушай музыку, слушай голоса,
Слушай мою гитару.

Что это?
Это рок-н-ролл!
Ты и я,
Мы можем зажигать!
Где мы?
Мы в стране чудес Рокленда!
Мы в стране чудес Рокленда!
Мы в стране чудес Рокленда!

Это прекрасный отдых,
Мгновенное удовольствие.
Где мы?

Что это?
Это рок-н-ролл!
Ты и я,
Мы можем зажигать!
Где мы?
Мы в стране чудес Рокленда!
Что это?
Это рок-н-ролл!
Ты и я,
Мы можем зажигать!
Где мы?
Мы в стране чудес Рокленда!
Мы в стране чудес Рокленда!
Мы в стране чудес Рокленда!
Мы в стране чудес Рокленда!
Мы в стране чудес Рокленда!

Мы в стране чудес Рокленда!
Мы в стране чудес Рокленда!
Мы в стране чудес Рокленда!