Lyrics and translation Kim Na Young - Tell Me

Tell Me

Jeo meolliseo geudaega boyeoyo
Useoboineun nal aesseo oemyeonhaneyo
Arayo geudae eotteon maminji
Geuraedo nal han beon anajullaeyo
Malhaejwoyo aju jamsirado
Nal bomyeo haengbokhaessgo tto seulpeossdago
Malhaejwoyo aju jamsirado
Nae pumeseo ttatteushaessdago
Adeukhage meoreojyeoganeyo
Useoboineun ge ije himi deuneyo
Da arayo eolmana apeulji
Dasi han beon nal barabwajwoyo
Malhaejwoyo aju jamsirado
Nal bomyeo haengbokhaessgo tto seulpeossdago
Malhaejwoyo aju jamsirado
Nae pumeseo ttatteushaessdago
Malhaejwoyo aju jamsirado
Nal bomyeo haengbokhaessgo tto seulpeossdago
Malhaejwoyo han beonmanirado
Nae pumeseo ttatteushaessdago

Dis-moi

Je te vois au loin
Tu me souris, je suis triste
Je sais ce que tu ressens
Mais tu peux me serrer dans tes bras une fois
Dis-moi, même pour un instant
Que tu étais heureuse et triste en me regardant
Dis-moi, même pour un instant
Que j'étais chaude dans tes bras
Tu t'es éloigné trop vite
Ton sourire est devenu une douleur
Je sais combien ça fait mal
Regarde-moi encore une fois
Dis-moi, même pour un instant
Que tu étais heureuse et triste en me regardant
Dis-moi, même pour un instant
Que j'étais chaude dans tes bras
Dis-moi, même pour un instant
Que tu étais heureuse et triste en me regardant
Dis-moi, ne serait-ce qu'une seule fois
Que j'étais chaude dans tes bras