Lyrics and translation Kim Na Young - 그래 그래 I See

그래 그래 I See

그래 그래 헤어지자
그래 우리 헤어지자
내 사랑이 니 마음에
들지 않다면 그래 그래
나도 너를 싫어해서
그래 라고 그런게 아니야
니 두 눈에 내 모습이
보이지 않아서 너를 보내는 거야
사랑한대로 사랑한 그대로 난
점점 멀어지는 널 바라보고 있어
너 없는 채로 텅텅 빈 이대로 난
아무 말도 못한 채
그냥 아파해야만 했어
유난히도 따뜻했던 오늘
우린 왜 이별을 한거야
많은 사람들 중에서
나만 울게 하고 그냥 떠나면 되니
사랑한대로 사랑한 그대로 난
점점 멀어지는 널 바라보고 있어
너 없는 채로 텅텅 빈 이대로 난
아무 말도 못한 채
이대로 널 보내고 서있어
그럼 안되잖아 날 혼자 버려두고
모른 척 그냥 다른 사랑하면
잠시 거짓말이라도 난 괜찮아
날 잊지 말아줘
사랑한 때로 너와 나 그때로 난
아주 잠시라도 돌아갈 순 없을까
너 없는 채로 너 없인 이대로 나
견디지 못하는걸
누구보다 니가 잘 알잖아

Хорошо, хорошо, я понимаю (I See)

Хорошо, хорошо, давай расстанемся.
Хорошо, мы расстаемся.
Если моя любовь не находит отклика
в твоем сердце, тогда хорошо, хорошо.
Я говорю "хорошо" не потому, что
внезапно разлюбила тебя.
Я отпускаю тебя, потому что
мой образ больше не отражается в твоих глазах.
Я любила так, как любила, и теперь я
просто наблюдаю, как ты отдаляешься.
Я остаюсь совершенно пустой без тебя,
не в силах произнести ни слова,
мне остается лишь страдать.
В такой необычайно теплый день,
почему мы расстаемся?
Среди стольких людей
ты заставляешь плакать только меня и просто уходишь?
Я любила так, как любила, и теперь я
просто наблюдаю, как ты отдаляешься.
Я остаюсь совершенно пустой без тебя,
не в силах произнести ни слова,
я просто стою и отпускаю тебя.
Так нельзя, ты не можешь бросить меня одну,
притвориться, что ничего не было, и просто полюбить другую.
Даже если это ложь, скажи, что со мной все будет хорошо,
просто не забывай меня.
Я хочу вернуться в то время, когда мы любили друг друга,
хотя бы на мгновение.
Я не могу жить без тебя, без тебя такой, какая я есть,
я не выдержу этого.
Ты же знаешь это лучше, чем кто-либо другой.