Lyrics and translation Kim Na Young - 꺼내본다 Watch Memories

꺼내본다 Watch Memories

널 지워 내 가슴에 묻고
꼭 잊겠다 다짐해 놓고
또 난 울어 또 난 울어
긴 시간이 지나고 나면
언젠가 널 다 잊고 지낼거라
생각했어
항상 내쉬는 숨 속에도
너의 향기가 스며있고
한발 내딛는 걸음에도
난 너를 따라가
어딜 봐도 내 눈은
어딜 가도 내 맘은
흐려져 버린 우리 추억에
어디에도 없는 너만 찾고
어딜 보면 보일까
어딜 가면 잡힐까
어떻게 하면 돌아갈 수 있을까
또 널 꺼내본다
널 만났던 모든 순간이
바람처럼 내 맘을 흔들다 가면
또 난
이럼 안되는 줄 알면서
다시 너를 또 찾고 있어
아직 사랑한 그 시간에
난 널 따라가
어딜 봐도 내 눈은
어딜 가도 내 맘은
흐려져 버린 우리 추억에
어디에도 없는 너만 찾고
어딜 보면 보일까
어딜 가면 잡힐까
어떻게 하면 돌아갈 수 있을까
또 널 불러본다
서러운 마음에 포기해도 지워도
그게 잘 안돼 너무 사랑했어 널
어딜 봐도 내 눈은
어딜 가도 내 맘은
사라져버린 우리사랑에
헤어나지 못한 채 너만 부르고
어딜 보면 보일까
어딜 가면 잡힐까
어떻게 하면 돌아갈 수 있을까
또 널 꺼내본다

Вспоминаю тебя (Watch Memories)

Я стёрла тебя, похоронила в своем сердце,
Поклялась, что обязательно забуду,
И снова я плачу, снова я плачу.
Думала, что с течением времени,
Когда-нибудь я смогу забыть тебя,
Жить дальше.
Но даже в каждом выдохе
Сквозит твой аромат,
И каждый мой шаг
Следует за тобой.
Куда бы я ни посмотрела,
Куда бы я ни пошла,
Мое сердце ищет тебя в размытых наших воспоминаниях,
Ищет тебя там, где тебя уже нет.
Где тебя увидеть?
Где тебя найти?
Как вернуться назад?
Я снова вспоминаю тебя.
Все моменты, когда мы были вместе,
Как ветер, всколыхнули мое сердце и ушли,
И снова я,
Хотя и знаю, что так нельзя,
Снова ищу тебя.
Все еще в том времени, когда я любила,
Я следую за тобой.
Куда бы я ни посмотрела,
Куда бы я ни пошла,
Мое сердце ищет тебя в размытых наших воспоминаниях,
Ищет тебя там, где тебя уже нет.
Где тебя увидеть?
Где тебя найти?
Как вернуться назад?
Я снова зову тебя.
С горьким сердцем, даже если я сдаюсь и пытаюсь стереть,
У меня не получается, я так сильно любила тебя.
Куда бы я ни посмотрела,
Куда бы я ни пошла,
В нашей исчезнувшей любви
Я не могу выпутаться, и только зову тебя.
Где тебя увидеть?
Где тебя найти?
Как вернуться назад?
Я снова вспоминаю тебя.