Lyrics and translation Kim Na Young - 바라고 바라고

바라고 바라고

한참동안 그래 울기만 하잖아
오늘도 그리워 하잖아
그동안 힘들었지
날보며 위로하는 그말 그말
한참동안 너의 추억을 헤매다
눈을 떠보면 뒷모습만 보여서
혹시 꿈인건지 아직도 너와 마주보던 날에
살고있는건 아닌지
I just want you love me 사랑이 올까요
Tell me that you love me 너도 나와 같다면
또 바라고 바라고 바래도 널 가질수 없단 걸
알면서도 너를 또 바보같이 찾는나
모를거야 항상 웃고 있어도
지친 가슴이 얼마나 울고있는지
널 보고싶다고 수만번 불러보면 너도 나를
한번쯤 생각하는지
I just want you love me 사랑이 올까요
Tell me that you love me 너도 나와 같다면
또 바라고 바라고 바래도 널 가질수 없단 걸
알면서도 너를 또 바보같이 찾는나
애타게 네 이름 불러보면
또 그때처럼 다시 만날수 있을까
I can′t live without you 그대가 올까요
Tell me that you love me 너도 나와 같다면
또 바라고 바라고 바래도 널 가질수 없단 걸
알면서도 너를 또 바보같이 찾는나

Хочу и желаю

Так долго... я только и делаю, что плачу.
И сегодня я снова скучаю по тебе.
Мне было так тяжело всё это время.
Эти слова, утешающие меня, когда ты смотришь на меня...
Так долго я блуждала по твоим воспоминаниям,
А когда открываю глаза, вижу только твой удаляющийся силуэт.
Может быть, это сон? Может, я всё ещё живу в том дне,
Когда мы смотрели друг другу в глаза?
I just want you love me, придёт ли любовь?
Tell me that you love me, если ты чувствуешь то же самое...
Я всё хочу и желаю, и желаю, но знаю, что не могу тебя вернуть.
И всё равно, как дура, снова ищу тебя.
Ты не знаешь, как плачет моё измученное сердце,
Даже если я всегда улыбаюсь.
Если я позову тебя тысячи раз, думаешь ли ты обо мне
Хоть на мгновение?
I just want you love me, придёт ли любовь?
Tell me that you love me, если ты чувствуешь то же самое...
Я всё хочу и желаю, и желаю, но знаю, что не могу тебя вернуть.
И всё равно, как дура, снова ищу тебя.
Если я с тоской позову твоё имя,
Сможем ли мы снова встретиться, как тогда?
I can′t live without you, придёшь ли ты ко мне?
Tell me that you love me, если ты чувствуешь то же самое...
Я всё хочу и желаю, и желаю, но знаю, что не могу тебя вернуть.
И всё равно, как дура, снова ищу тебя.