Lyrics and translation Kim Na Young - A Sad Night

너였던 날들도 지나갔나 봐
이렇게 혼자인걸 보니
우리 마지막 그날도
바람마저 쓸쓸했던 오늘 같은 밤

불어오는 가을 바람에게 물었어
누군가 미칠 듯 그리워질 때가 있냐고
떠올린 순간부터 가슴이 아파오는
그런 사람이 잊지 못할 사랑이

네가 있었던 이 밤
함께 했었던 이 밤
깊어질수록 자꾸 네가 떠오르는 밤
여전히 너라고
이렇게 널 불러보면
네게 닿을까

넌 곁에 없지만
널 떠올리는 밤
정말 잘 지내다가도
문득 네가 떠오르는
오늘 같은 밤

오, 서로 더 좋아한다고 말하던
누구보다 행복했었던 그때의 너와 나
떠올린 순간부터 너무 그리워지는
그런 우리를 잊을 수가 없나 봐

네가 있었던 이 밤
함께 했었던 이 밤
깊어질수록 자꾸 네가 떠오르는 밤
여전히 너라고
이렇게 널 불러보면
네게 닿을까

넌 곁에 없지만
널 떠올리는 밤
사랑한다 했었잖아
영원하자 했던 너잖아
너 없이 난 혼자 남아 울고 있잖아, 하

네가 사라진 이 밤
너와 멀어진 이 밤
익숙해지지 않아 너 없이 도저히 난
한번만 단 한번만
사랑했던 날 돌아봐
날 떠나지마

넌 곁에 없지만
널 떠올리는 밤

Я думаю, дни, которые были тобой, прошли.
Я вижу, ты одинок.
Наш последний день.
Ветер был унылый, в ту же ночь, что и сегодня.

- Спросил я у осеннего ветра.
Бывает ли время, когда кто-то безумно скучает по тебе?
С того момента, как я вспоминаю, у меня болит сердце.
Такой человек никогда не забудет любовь.

Этой ночью ты был там.
Этой ночью мы были вместе.
Чем глубже ты погружаешься, тем больше просыпаешься в ночи.
Это все еще ты.
Когда я звоню тебе вот так,
Дойдет ли до тебя?

Ты не со мной.
Ночь, которая напоминает мне о тебе.
Даже если ты действительно хорош.
Ты поднимаешься.
Сегодня та же ночь

О, вы говорили, что нравитесь друг другу больше.
Мы с тобой были счастливее всех.
Я так скучаю по тебе с того момента, как вспомнил тебя.
Ты не можешь забыть нас вот так.

Этой ночью ты был там.
Этой ночью мы были вместе.
Чем глубже ты погружаешься, тем больше просыпаешься в ночи.
Это все еще ты.
Когда я звоню тебе вот так,
Дойдет ли до тебя?

Ты не со мной.
Ночь, которая напоминает мне о тебе.
Я сказал, что люблю тебя.
Ты сама сказала: "Давай сделаем это навсегда".
Без тебя я плачу в одиночестве, ха.

Этой ночью ты исчез.
Эта ночь вдали от тебя.
Я не могу привыкнуть к этому, без тебя я не могу привыкнуть к этому.
Только один раз.
Вспомни тот день, когда ты любила меня.
Не оставляй меня.

Ты не со мной.
Ночь, которая напоминает мне о тебе.