Lyrics and translation Kim Na young - Putting On A Make-Up

Putting On A Make-Up

우연히 날 찾아와
사랑만 남기고 간 너
하루가 지나 몇해가 흘러도
아무 소식도 없는데

세월에 변해버린
날보며 실망할까봐
오늘도 나는 설레이는 맘으로
화장을 다시 고치곤해

아무것도 난 해준게 없어, 받기만 했을뿐
그래서 미안해, 나같은 여자를
왜 사랑했는지? 왜 떠나야 했는지?
어떻게든 우린 다시 사랑해야해

살다가 널 만나면
모질게 따지고 싶어
힘든 세상에 나홀로 남겨두고
왜 연락 한번 없었느냐고?

아무것도 난 해준게 없어, 받기만 했을뿐
그래서 미안해, 나같은 여자를
왜 사랑했는지? 왜 떠나야 했는지?
어떻게든 우린 다시 사랑해야해

그땐 너무 어려서 몰랐던 사랑을
이제야 알겠어, 보잘것 없지만
널 위해 남겨둔 내 사랑을 받아줘
어떻게든 우린 다시 사랑해야해

Нанесение макияжа

Случайно ты появился в моей жизни,
Оставив после себя лишь любовь.
Прошел день, прошли годы,
А от тебя ни слуху ни духу.

Боясь, что ты разочаруешься,
Увидев, как изменило меня время,
Сегодня я снова с трепетным сердцем
Поправляю свой макияж.

Я ничего для тебя не сделала, только получала,
И поэтому мне так жаль. Меня, такую,
Зачем ты полюбил? Почему должен был уйти?
Мы должны снова быть вместе, чего бы это ни стоило.

Если я тебя встречу,
Хочу тебя безжалостно спросить,
Почему ты оставил меня одну в этом жестоком мире
И даже ни разу не написал?

Я ничего для тебя не сделала, только получала,
И поэтому мне так жаль. Меня, такую,
Зачем ты полюбил? Почему должен был уйти?
Мы должны снова быть вместе, чего бы это ни стоило.

Тогда я была слишком молода и не понимала любви,
Теперь я понимаю. Хоть она и ничтожна,
Прими мою любовь, которую я хранила для тебя.
Мы должны снова быть вместе, чего бы это ни стоило.