Lyrics and translation Kim Na young - Tell Me 말해줘요

Tell Me 말해줘요

저 멀리서 그대가 보여요
웃어보이는 날 애써 외면하네요

알아요 그대 어떤 맘인지
그래도 날 한 번 안아줄래요

말해줘요 아주 잠시라도
날 보며 행복했고 또 슬펐다고
말해줘요 아주 잠시라도
내 품에서 따뜻했다고

아득하게 멀어져가네요
웃어보이는 게 이제 힘이 드네요
다 알아요 얼마나 아플지
다시 한 번 날 바라봐줘요

말해줘요 아주 잠시라도
날 보며 행복했고 또 슬펐다고
말해줘요 아주 잠시라도
내 품에서 따뜻했다고

말해줘요 아주 잠시라도
날 보며 행복했고 또 슬펐다고
말해줘요 한 번만이라도
내 품에서 따뜻했다고

Расскажи мне 말해줘요

Я вижу тебя вдалеке,
Ты старательно избегаешь моего взгляда, когда я пытаюсь улыбнуться.

Я знаю, что у тебя на сердце,
Но, пожалуйста, обними меня хоть раз.

Скажи мне, хотя бы на мгновение,
Что ты был счастлив, глядя на меня, и что тебе было грустно.
Скажи мне, хотя бы на мгновение,
Что в моих объятиях тебе было тепло.

Ты медленно исчезаешь вдали,
Мне теперь трудно улыбаться.
Я знаю, как тебе больно,
Пожалуйста, взгляни на меня еще раз.

Скажи мне, хотя бы на мгновение,
Что ты был счастлив, глядя на меня, и что тебе было грустно.
Скажи мне, хотя бы на мгновение,
Что в моих объятиях тебе было тепло.

Скажи мне, хотя бы на мгновение,
Что ты был счастлив, глядя на меня, и что тебе было грустно.
Скажи мне, хотя бы раз,
Что в моих объятиях тебе было тепло.