Kim Nam Joo - BAD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Nam Joo - BAD




BAD
BAD
Yes, I can't deny, yeah
Oui, je ne peux pas nier, ouais
퍼트려 봐, rumor의 rumor
Répand-le, la rumeur de la rumeur
향해 모든 point of view (ooh)
Tous les points de vue vers moi (ooh)
Baby, how do I look? 뾰족한 needle
Baby, comment est-ce que je parais ? Une aiguille pointue
뿐일 love and hate (ooh)
Seul amour et haine (ooh)
Cat walk, 같은 발걸음
Défilé, mes pas identiques
감춰도 빛나는 perfection
Perfection brillante même cachée
믿는 그대로 (oh)
Comme tu le crois (oh)
이뤄내 모든 everything's fine
Tout ce que j'accomplis est bien
맘을 비튼 시선들은 poi-poisonous
Les regards tordus sont poi-poisonneux
들이킬수록 잃어버릴 아찔한 tasty
Plus tu inspires, plus tu me perds, un goût délicat
내가 믿는 대로 true, 맘이 가는 대로 choose
Je suis vraie comme je le crois, je choisis ce que mon cœur veut
꾸며진 정답보단 trouble in my life
Plutôt que des réponses toutes faites, des problèmes dans ma vie
Tell me how you feel that, baby
Dis-moi ce que tu ressens, baby
너무 쉽게 나를 말해
Et tu me décris trop facilement
So bad, say, bad
So bad, say, bad
Uh, 거슬리는 소음도
Uh, même le bruit irritant ne peut pas faire ça
이런 나를 두고 아마 say that
Tu me dis probablement, en me regardant comme ça
So bad, say bad
So bad, say bad
살짝 되바라진 girl in the mirror
Une fille légèrement arrogante dans le miroir
싫지 않아 낯선 view (ooh)
Je n'aime pas cette vue inconnue (ooh)
보이는 그대로 나를 믿어
Tu me crois comme tu me vois
없어 내겐 뻔한 trapdoor
Il n'y a pas de trappe évidente pour moi
Diamond보다 투명하겠지
Je serai plus transparente que le diamant
감출 것도 없는 모습
Mon apparence n'a rien à cacher
I'm alive, it's alright (oh)
Je suis vivante, tout va bien (oh)
전부 네게 보여
Je te montre tout, je te montre tout
Turning on my siren, 울려 퍼지는
J'allume ma sirène, la nuit résonne
앞에서 trouble in the night
Je suis toujours devant mes problèmes dans la nuit
Tell me how you feel that, baby
Dis-moi ce que tu ressens, baby
너무 쉽게 나를 말해
Et tu me décris trop facilement
So bad, say, bad
So bad, say, bad
Uh, 거슬리는 소음도 (baby)
Uh, même le bruit irritant ne peut pas faire ça (baby)
이런 나를 두고 아마 say that (hey, yeah)
Tu me dis probablement, en me regardant comme ça (hey, yeah)
So bad (bad, bad, bad, bad), say bad
So bad (bad, bad, bad, bad), say bad
'Cause I, I love my everything
Parce que je, j'aime tout ce que je suis
바라든 wanna do, life is going on, going on
Peu importe ce que tu veux, je veux faire, la vie continue, continue
솔직한 나대로 not at all, hey, just feel me, 바꿔
Je suis honnête, pas du tout, hey, ressens-moi, change quoi
끝이 없는 trouble in my vibes (yeah, what you want?)
Des problèmes sans fin dans mes vibrations (yeah, what you want?)
Shout out, take it up, 모든 자유로운 night, night
Crie, prends-le, tout est libre dans la nuit, la nuit
Shut down, 해도, I'm gonna be bad, really want ya
Arrête, quoi que tu fasses, je vais être mauvaise, je te veux vraiment
Shout out take it up, 맘을 흔들어, onе more time
Crie, prends-le, secoue ton cœur, une fois de plus
Deep dive, 빠져 더, I'm gonna bad, really want ya
Plonge, plonge plus, je vais être mauvaise, je te veux vraiment





Writer(s): Cho Yun Kyoung, Hyehyun Bang, Yelo, Yi Yi Jin, Jong Sung Yoon


Attention! Feel free to leave feedback.