Lyrics and translation Kim Novak - Broken Rope

Broken Rope

Watching her sleep
You wonder 'bout right and wrong
But nothing in her face
Tells you to go now

Lost in this place
You cannot find a door to leave
While guilts are in a race
Morning's in a dayglo

You can't be the rope
Tie her free to roam her dreams
What do you wanna do?
You're making you're own rules

Walk with me boy
Sharing an old broken leg
Even an old charmless lad
Could run in our race

Watching her sleep
You wonder 'bout right and wrong
While guilts are in a race
Morning's in a dayglo

Now I'm awake
I feel like an old broken rope
Vanishing in a lake
I'll soon hit rock bottom

You can't be the rope
Tie her free to roam her dreams
What do you wanna do?
You're making you're own rules

Walk with me boy
Sharing an old broken leg
Even an old charmless lad
Could run in our race

Порванная веревка

Наблюдая, как ты спишь,
Ты думаешь о добре и зле.
Но ничто на твоем лице
Не говорит тебе уходить сейчас.

Потерянный в этом месте,
Ты не можешь найти дверь, чтобы уйти,
Пока чувство вины не отпустит,
Утро в дневном свете.

Ты не можешь быть веревкой,
Освобождающей тебя, чтобы бродить по своим снам.
Что ты хочешь делать?
Ты устанавливаешь свои собственные правила.

Иди со мной, мальчик,
Разделяя старую сломанную ногу,
Даже старый, лишенный шарма парень
Мог бы участвовать в нашей гонке.

Наблюдая, как ты спишь,
Ты думаешь о добре и зле,
Пока чувство вины не отпустит,
Утро в дневном свете.

Теперь я проснулась,
Я чувствую себя, как старая порванная веревка,
Исчезающая в озере,
Скоро я достигну дна.

Ты не можешь быть веревкой,
Освобождающей тебя, чтобы бродить по своим снам.
Что ты хочешь делать?
Ты устанавливаешь свои собственные правила.

Иди со мной, мальчик,
Разделяя старую сломанную ногу,
Даже старый, лишенный шарма парень
Мог бы участвовать в нашей гонке.