Lyrics and translation Kim Nowak feat. Izabela Skrybant Dziewiątkowska - Prosto W Ogień

Prosto W Ogień

A w piękny dzień czuję mrok,
A w sercu mym zamieszkał diabeł
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Coś ciągnie mnie prosto w ogień
A buty me ślizgają się
Jak po szkle prosto w ogień

Nie ma dwóch podobnych dni
Podobnych do siebie nocy
Uratuj mnie
Czekam jak pies
Czekam by zerknąć prosto w oczy

A w piękny dzień czuję mrok
Ciemność znów łaskocze w brzuch
Jestem znów sam, jak palec sam

A w sercu mym zamieszkał diabeł
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Coś ciągnie mnie prosto w ogień
Poddaje się woli wiary
Bo w sercu mym zamieszkał diabeł

Nie ma dwóch podobnych dni
Podobnych do siebie nocy
Uratuj mnie
Czekam jak pies
Czekam by zerknąć prosto w oczy

Прямо в огонь

А в прекрасный день чувствую мрак,
А в моём сердце поселился дьявол.
Не могу есть, не могу спать,
Что-то тянет меня прямо в огонь.
А мои ноги скользят,
Как по стеклу, прямо в огонь.

Нет двух одинаковых дней,
Одинаковых ночей.
Спаси меня,
Жду, как пёс,
Жду, чтобы взглянуть прямо в твои глаза.

А в прекрасный день чувствую мрак,
Тьма снова щекочет в животе.
Я снова один, как перст.

А в моём сердце поселился дьявол.
Не могу есть, не могу спать,
Что-то тянет меня прямо в огонь.
Поддаюсь воле веры,
Ведь в моём сердце поселился дьявол.

Нет двух одинаковых дней,
Одинаковых ночей.
Спаси меня,
Жду, как пёс,
Жду, чтобы взглянуть прямо в твои глаза.