Lyrics and translation Kim Nowak - Lodowiec Gigant

Lodowiec Gigant

Wracam od Ciebie
Ulicą piękną
W wełnianej czapce
Zimno, leci para z ust

O-o-o-o, Twoje serce to lód
Nie masz litości
Czuję się jakbym zgubił mózg

Zostałem na lodzie, wiem
Tak bardzo staram się
Tego nie zmieni nic i nikt

Twoje serce to chłód
O-o-o-o
Twoje serce to lód
O-o-o-o

Poprawiam szalik
Zapinam płaszcz
Natężam myśl
O-o-o-o

Zostałem na lodzie, wiem
I lekko kręcę się
Ogrzeję dłonie i wyjdę stąd

Kolega mi radzi
Bym robił jogging
I Tobą gardził
Bo zadajesz mi ból

O-o-o-o, Twoje serce to lód
Lodowiec gigant
Czuję się jakbym zgubił mózg

Zostałem na lodzie, wiem
Tak bardzo staram się
Tego nie zmieni nic i nikt

Ледник-гигант

Возвращаюсь от тебя,
Иду по улице прекрасной,
В шерстяной шапке,
Холодно, пар изо рта валит.

О-о-о-о, твое сердце – лёд,
В тебе нет жалости,
Чувствую себя, будто мозг потерял.

Я остался на льду, знаю,
Так сильно стараюсь,
Этого не изменит никто и ничто.

Твое сердце – холод,
О-о-о-о
Твое сердце – лёд,
О-о-о-о

Поправляю шарф,
Застегиваю пальто,
Напрягаю мысли,
О-о-о-о

Я остался на льду, знаю,
И слегка кружусь,
Согрею руки и уйду отсюда.

Друг мне советует,
Чтобы занялся бегом,
И тобой пренебрегал,
Ведь ты причиняешь мне боль.

О-о-о-о, твое сердце – лёд,
Ледник-гигант,
Чувствую себя, будто мозг потерял.

Я остался на льду, знаю,
Так сильно стараюсь,
Этого не изменит никто и ничто.