Lyrics and translation Kim Ny Ngọc - Em Sẽ Sống Khác

Em Sẽ Sống Khác

Em khóc khi biết anh đã đổi thay âm thầm
Đôi tay gầy em không thể nào giữ được trái tim anh
Em biết em đã sai khi quá yêu như vậy
Để bây giờ e phải đắng cay, nhận ra với anh em chưa bao giờ tồn tại

Đến với nhau bất ngờ, em đâu nghĩ mình sẽ yêu nhiều như thế
Đến khi anh ra đi, thì em mới nhận ra em yêu anh nhiều như thế nào!
Nước mắt em đã cạn và em biết mình sẽ không còn như trước
Chắc do anh nên em từ đây giá lạnh hơn
Em sẽ sống cách để em không phải buồn

Em khóc khi biết anh đã đổi thay âm thầm
Đôi tay gầy em không thể nào giữ được trái tim anh
Em biết em đã sai khi quá yêu như vậy
Để bây giờ e phải đắng cay, nhận ra với anh em chưa bao giờ tồn tại

Đến với nhau bất ngờ, em đâu nghĩ mình sẽ yêu nhiều như thế
Đến khi anh ra đi, thì em mới nhận ra em yêu anh nhiều như thế nào!
Nước mắt em đã cạn và em biết mình sẽ không còn như trước
Chắc do anh nên em từ đây giá lạnh hơn
Em sẽ sống cách để em không phải buồn

Đến với nhau bất ngờ, em đâu nghĩ mình sẽ yêu nhiều như thế
Đến khi anh ra đi, thì em mới nhận ra em yêu anh nhiều như thế nào!
Nước mắt em đã cạn và em biết mình sẽ không còn như trước
Chắc do anh nên em từ đây giá lạnh hơn
Em sẽ sống cách để em không phải buồn

Chắc do anh nên em từ đây giá lạnh hơn
Em sẽ sống cách để em không, em không phải buồn

Je Vais Vivre Differemment

J'ai pleuré en apprenant que tu avais changé en silence
Mes mains maigres n'ont pas pu retenir ton cœur
Je sais que j'ai fait une erreur en t'aimant autant
Maintenant, j'ai l'amertume de réaliser que je n'ai jamais existé pour toi

Nous nous sommes rencontrés par hasard, je n'imaginais pas que j'allais t'aimer autant
Lorsque tu es parti, j'ai réalisé à quel point je t'aimais !
Mes larmes sont taries et je sais que je ne serai plus jamais comme avant
C'est à cause de toi que je suis devenue plus froide
Je vais vivre différemment pour ne plus être triste

J'ai pleuré en apprenant que tu avais changé en silence
Mes mains maigres n'ont pas pu retenir ton cœur
Je sais que j'ai fait une erreur en t'aimant autant
Maintenant, j'ai l'amertume de réaliser que je n'ai jamais existé pour toi

Nous nous sommes rencontrés par hasard, je n'imaginais pas que j'allais t'aimer autant
Lorsque tu es parti, j'ai réalisé à quel point je t'aimais !
Mes larmes sont taries et je sais que je ne serai plus jamais comme avant
C'est à cause de toi que je suis devenue plus froide
Je vais vivre différemment pour ne plus être triste

Nous nous sommes rencontrés par hasard, je n'imaginais pas que j'allais t'aimer autant
Lorsque tu es parti, j'ai réalisé à quel point je t'aimais !
Mes larmes sont taries et je sais que je ne serai plus jamais comme avant
C'est à cause de toi que je suis devenue plus froide
Je vais vivre différemment pour ne plus être triste

C'est à cause de toi que je suis devenue plus froide
Je vais vivre différemment pour ne plus être triste