Born Again - Kim Petras translation in German

Born Again

(Ah, ah-ah)

I, I feel like you're the type
To come into my life and make me go (ah)
You, you look like something new
Like someone that could tear me into two (ah)

I don't wanna say what I feel for you
I just wanna stay right next to you, ah
I really, really do (ah)
Maybe I'm the type that's hot for pain
I just wanna hear you say my name (ooh)
I really fuckin' do (ah)

You make me feel like I'm born again
You make me feel like the devil's gonna win
You make me feel like I'm born again
You make me feel like I'm -
You make me feel (ah)

Eyes, Valentino red
You're looking at my dress, just take it off (take it off, ah)
You open up the door, now all I want is more (all I want is more, ah)

I don't wanna say what I feel for you
I just wanna stay right next to you, ah
I really, really do (ah)
Maybe I'm the type that's hot for pain
I just wanna hear you say my name (ooh)
I really fuckin' do (ah)

You make me feel like I'm born again (born again)
You make me feel like the devil's gonna win
You make me feel like I'm born again (you make me feel, baby)
You make me feel like I'm -
You make me feel (ah)

(Take it off, oh)
You make me feel, make me feel baby
(Born again)
All I want is more
Ah, ah, ah, ah

You make me feel like I'm born again (born again)
You make me feel like the devil's gonna win
You make me feel like I'm born again (you make me feel, baby)
You make me feel like I'm -
You make me feel (ah)

(Baby, you make me feel)
Ah

Wiedergeboren

(Ah, ah-ah)

Ich, ich fühle, du bist der Typ
Der in mein Leben kommt und mich dazu bringt (ah)
Du, du siehst aus wie etwas Neues
Wie jemand, der mich in zwei Teile reißen könnte (ah)

Ich will nicht sagen, was ich für dich empfinde
Ich will einfach nur bei dir bleiben, ah
Ich will es wirklich, wirklich (ah)
Vielleicht bin ich der Typ, der auf Schmerz steht
Ich will einfach nur deinen Namen hören (ooh)
Ich will es wirklich verdammt nochmal (ah)

Du gibst mir das Gefühl, wiedergeboren zu sein
Du gibst mir das Gefühl, dass der Teufel gewinnen wird
Du gibst mir das Gefühl, wiedergeboren zu sein
Du gibst mir das Gefühl, ich bin -
Du gibst mir das Gefühl (ah)

Augen, Valentino rot
Du siehst mein Kleid an, zieh es einfach aus (zieh es aus, ah)
Du öffnest die Tür, jetzt will ich nur noch mehr (alles was ich will ist mehr, ah)

Ich will nicht sagen, was ich für dich empfinde
Ich will einfach nur bei dir bleiben, ah
Ich will es wirklich, wirklich (ah)
Vielleicht bin ich der Typ, der auf Schmerz steht
Ich will einfach nur deinen Namen hören (ooh)
Ich will es wirklich verdammt nochmal (ah)

Du gibst mir das Gefühl, wiedergeboren zu sein (wiedergeboren)
Du gibst mir das Gefühl, dass der Teufel gewinnen wird
Du gibst mir das Gefühl, wiedergeboren zu sein (du gibst mir das Gefühl, Baby)
Du gibst mir das Gefühl, ich bin -
Du gibst mir das Gefühl (ah)

(Zieh es aus, oh)
Du gibst mir das Gefühl, gibst mir das Gefühl, Baby
(Wiedergeboren)
Alles was ich will ist mehr
Ah, ah, ah, ah

Du gibst mir das Gefühl, wiedergeboren zu sein (wiedergeboren)
Du gibst mir das Gefühl, dass der Teufel gewinnen wird
Du gibst mir das Gefühl, wiedergeboren zu sein (du gibst mir das Gefühl, Baby)
Du gibst mir das Gefühl, ich bin -
Du gibst mir das Gefühl (ah)

(Baby, du gibst mir das Gefühl)
Ah