Born Again - Kim Petras translation in French

Born Again

(Ah, ah-ah)

I, I feel like you're the type
To come into my life and make me go (ah)
You, you look like something new
Like someone that could tear me into two (ah)

I don't wanna say what I feel for you
I just wanna stay right next to you, ah
I really, really do (ah)
Maybe I'm the type that's hot for pain
I just wanna hear you say my name (ooh)
I really fuckin' do (ah)

You make me feel like I'm born again
You make me feel like the devil's gonna win
You make me feel like I'm born again
You make me feel like I'm -
You make me feel (ah)

Eyes, Valentino red
You're looking at my dress, just take it off (take it off, ah)
You open up the door, now all I want is more (all I want is more, ah)

I don't wanna say what I feel for you
I just wanna stay right next to you, ah
I really, really do (ah)
Maybe I'm the type that's hot for pain
I just wanna hear you say my name (ooh)
I really fuckin' do (ah)

You make me feel like I'm born again (born again)
You make me feel like the devil's gonna win
You make me feel like I'm born again (you make me feel, baby)
You make me feel like I'm -
You make me feel (ah)

(Take it off, oh)
You make me feel, make me feel baby
(Born again)
All I want is more
Ah, ah, ah, ah

You make me feel like I'm born again (born again)
You make me feel like the devil's gonna win
You make me feel like I'm born again (you make me feel, baby)
You make me feel like I'm -
You make me feel (ah)

(Baby, you make me feel)
Ah

Renaissance

(Ah, ah-ah)

J'ai l'impression que tu es du genre
À entrer dans ma vie et me faire crier (ah)
Tu, tu ressembles à quelque chose de nouveau
Comme quelqu'un qui pourrait me déchirer en deux (ah)

Je ne veux pas dire ce que je ressens pour toi
Je veux juste rester près de toi, ah
Je le veux vraiment (ah)
Peut-être que je suis du genre à aimer la douleur
Je veux juste t'entendre dire mon nom (ooh)
Je le veux vraiment, putain (ah)

Tu me fais sentir comme si je renaissais
Tu me fais sentir comme si le diable allait gagner
Tu me fais sentir comme si je renaissais
Tu me fais sentir comme si j'étais -
Tu me fais sentir (ah)

Tes yeux, rouge Valentino
Tu regardes ma robe, enlève-la (enlève-la, ah)
Tu ouvres la porte, maintenant je ne veux que plus (je ne veux que plus, ah)

Je ne veux pas dire ce que je ressens pour toi
Je veux juste rester près de toi, ah
Je le veux vraiment (ah)
Peut-être que je suis du genre à aimer la douleur
Je veux juste t'entendre dire mon nom (ooh)
Je le veux vraiment, putain (ah)

Tu me fais sentir comme si je renaissais (renaître)
Tu me fais sentir comme si le diable allait gagner
Tu me fais sentir comme si je renaissais (tu me fais sentir, bébé)
Tu me fais sentir comme si j'étais -
Tu me fais sentir (ah)

(Enlève-la, oh)
Tu me fais sentir, tu me fais sentir bébé
(Renaître)
Je ne veux que plus
Ah, ah, ah, ah

Tu me fais sentir comme si je renaissais (renaître)
Tu me fais sentir comme si le diable allait gagner
Tu me fais sentir comme si je renaissais (tu me fais sentir, bébé)
Tu me fais sentir comme si j'étais -
Tu me fais sentir (ah)

(Bébé, tu me fais sentir)
Ah