Lyrics and translation Kim Petras - Eintausend Teile

Eintausend Teile

Alles bricht mal entzwei
Doch ein Herz kann in eintausend Teile brechen
Verspreche es dir
Vorsicht, was du anfasst, denn

Alles bricht mal entzwei
Doch ein Herz kann in eintausend Teile brechen
Verspreche es dir
Vorsicht, was du anfasst, denn-

Alles, was ich wollte, war in deinen Augen
So geblendet, konnte die Zeichen nicht seh'n
Schlägst mit deinem Herz, ab heute wirst nur meins
(In eintausend Teile brechen) yeah, yeah

In dei'm Zimmer rumgemacht, jetzt schrei ich in der Nacht
Dir zu vertrauen, was hab ich mir gedacht?
Oh-oh, Cara mia, immer wieder für eintausend Gründe

Alles bricht mal entzwei
Doch ein Herz kann in eintausend Teile brechen
Verspreche es dir
Vorsicht, was du anfasst, denn

Alles bricht mal entzwei
Doch ein Herz kann in eintausend Teile brechen
Verspreche es dir
Vorsicht, was du anfasst, denn- (denn)

Komm zurück, doch du wirst mich hier nicht mehr finden (no)
Klopf an meiner Tür, jetzt fühlst du meine Schmerzen (oh)
Halte deine Tränen, aber war's der Regen?
(Ein Herz kann in eintausend Teile brechen) yeah, yeah

Ich hab dir nie gereicht
Du lässt mich allein, doch meine Liebe, die bleibt
Oh, Cara mia, immer wieder für eintausend Gründe

Alles bricht mal entzwei (yeah)
Doch ein Herz kann in eintausend Teile brechen
Verspreche es dir (ah)
Vorsicht, was du anfasst, denn

Alles bricht mal entzwei
Doch ein Herz kann in eintausend Teile brechen
Verspreche es dir
Vorsicht, was du anfasst, denn-

Тысяча Кусочков

Всё однажды ломается,
Но сердце может разбиться на тысячу кусочков.
Обещаю тебе,
Будь осторожен с тем, к чему прикасаешься, ведь

Всё однажды ломается,
Но сердце может разбиться на тысячу кусочков.
Обещаю тебе,
Будь осторожен с тем, к чему прикасаешься, ведь-

Всё, чего я хотела, было в твоих глазах.
Я была так ослеплена, что не видела знаков.
Ты бьешься своим сердцем, но с сегодняшнего дня будешь только моим.
(Разбиться на тысячу кусочков) да, да

Мы целовались в твоей комнате, а теперь я кричу по ночам,
О чем я думала, когда доверилась тебе?
О-о, Caro mio, вновь и вновь по тысяче причин.

Всё однажды ломается,
Но сердце может разбиться на тысячу кусочков.
Обещаю тебе,
Будь осторожен с тем, к чему прикасаешься, ведь

Всё однажды ломается,
Но сердце может разбиться на тысячу кусочков.
Обещаю тебе,
Будь осторожен с тем, к чему прикасаешься, ведь (ведь)-

Возвращайся, но ты меня здесь больше не найдешь (нет),
Стучишь в мою дверь, теперь ты чувствуешь мою боль (ох),
Сдерживай свои слезы, но разве это был дождь?
(Сердце может разбиться на тысячу кусочков) да, да

Я никогда не была тебе нужна,
Ты оставляешь меня одну, но моя любовь, она остается.
О, Caro mio, вновь и вновь по тысяче причин.

Всё однажды ломается (да),
Но сердце может разбиться на тысячу кусочков.
Обещаю тебе (ах),
Будь осторожен с тем, к чему прикасаешься, ведь

Всё однажды ломается,
Но сердце может разбиться на тысячу кусочков.
Обещаю тебе,
Будь осторожен с тем, к чему прикасаешься, ведь-