Kim Petras - If Jesus Was A Rockstar - translation of the lyrics into French
Kim Petras If Jesus Was A Rockstar

Kim Petras - If Jesus Was A Rockstar

Lyrics and translation Kim Petras - If Jesus Was A Rockstar




If Jesus Was A Rockstar
Si Jésus était une rock star
If Jesus was a rock star
Si Jésus était une rock star
Livin' like a party every day and divin' off the stage
Vivant comme une fête tous les jours et plongeant de la scène
If he'd give it to a pop star
S'il le donnait à une pop star
Then I'd, I'd wanna be just like him
Alors j'aimerais être comme lui
If Jesus was a rock star
Si Jésus était une rock star
Throwin' daddy's money all around while he was gettin' down
Jetant l'argent de papa partout pendant qu'il s'éclatait
So they kicked him outta the bar
Alors ils l'ont viré du bar
Then I'd, I'd wanna be just like him
Alors j'aimerais être comme lui
Maybe all I really need is somethin' to believe
Peut-être que tout ce dont j'ai vraiment besoin est quelque chose à croire
Hell yeah (hell yeah)
Putain ouais (putain ouais)
I need someone who can teach me to get on my knees
J'ai besoin de quelqu'un qui puisse m'apprendre à me mettre à genoux
Hell yeah (yeah)
Putain ouais (ouais)
But if he looked like Kurt Cobain, I might
Mais s'il ressemblait à Kurt Cobain, je pourrais
If he drank the pain away, I might
S'il buvait la douleur, je pourrais
And if you think I can't be saved, that's right
Et si tu penses que je ne peux pas être sauvée, c'est ça
I really, really want you to know that
Je veux vraiment, vraiment que tu saches ça
If Jesus was a rock star
Si Jésus était une rock star
Livin' like a party every day and divin' off the stage
Vivant comme une fête tous les jours et plongeant de la scène
If he'd give it to a pop star
S'il le donnait à une pop star
Then I'd, I'd wanna be just like him
Alors j'aimerais être comme lui
If Jesus was a rock star (rock star)
Si Jésus était une rock star (rock star)
Throwin' daddy's money all around while he was gettin' down
Jetant l'argent de papa partout pendant qu'il s'éclatait
So they kicked him outta the bar (pop star)
Alors ils l'ont viré du bar (pop star)
Then I'd, I'd wanna be just like him (yeah)
Alors j'aimerais être comme lui (ouais)
I might meet him (where?)
Je pourrais le rencontrer (où?)
In the bathroom
Aux toilettes
Hell yeah (hell yeah, uh)
Putain ouais (putain ouais, uh)
We might pop one (one)
On pourrait en prendre une (une)
A red or blue
Une rouge ou une bleue
Hell yeah
Putain ouais
But if he looked like Kurt Cobain, I might
Mais s'il ressemblait à Kurt Cobain, je pourrais
If he drank the pain away, I might
S'il buvait la douleur, je pourrais
And if you think I can't be saved, that's right
Et si tu penses que je ne peux pas être sauvée, c'est ça
I really, really want you to know that
Je veux vraiment, vraiment que tu saches ça
If Jesus was a rock star (rock star)
Si Jésus était une rock star (rock star)
Livin' like a party every day and divin' off the stage
Vivant comme une fête tous les jours et plongeant de la scène
If he'd give it to a pop star (pop star)
S'il le donnait à une pop star (pop star)
Then I'd, I'd wanna be just like him (woo)
Alors j'aimerais être comme lui (woo)
If Jesus was a rock star (rock star)
Si Jésus était une rock star (rock star)
Throwin' daddy's money all around while he was gettin' down
Jetant l'argent de papa partout pendant qu'il s'éclatait
So they kicked him outta the bar (pop star)
Alors ils l'ont viré du bar (pop star)
Then I'd, I'd wanna be just like him (yeah)
Alors j'aimerais être comme lui (ouais)
(A rock star)
(Une rock star)
Just like him
Comme lui
(A pop star)
(Une pop star)




Writer(s): Martin Max Sandberg, Savan Harish Kotecha, Peter Svensson, Kim Petras, - Ilya, Omar Fedi
Kim Petras - If Jesus Was A Rockstar
Album
If Jesus Was A Rockstar
date of release
11-11-2022

1 If Jesus Was A Rockstar
Attention! Feel free to leave feedback.