Lyrics and translation Kim Richey - Another Day

Another Day

You can come a little closer
Well, don't be afraid to speak your mind
Don't let the silence come between us
And I promise to repay in kind

Shadows gather in the corners
And the light begins to fade
And the time it takes to sit and wonder why

On the tip of your tongue
Are all the words you never say
Well, don't let another day go by

I hear a train cry in a distance
Well, sometimes I feel like crying too
It sounds a lot to me like someone's leaving
And I guess that's why it makes me blue

Shadows gather in the corners
And the light begins to fade
And the time it takes to sit and wonder why

On the tip of your tongue
Are all the words you never say
Don't let another day go by
Don't let another day go by

Shadows gather in the corners
And the light begins to fade
And the time it takes to sit and wonder why

On the tip of your tongue
Are all the words you never say
Oh, don't let another day go by
Don't let another day go by

Ещё один день

Ты можешь подойти немного ближе,
Ну же, не бойся говорить, что думаешь.
Не позволяй тишине стоять между нами,
И я обещаю ответить тебе тем же.

Тени сгущаются в углах,
И свет начинает меркнуть.
И сколько времени нужно, чтобы сидеть и думать, почему

На кончике твоего языка
Все эти слова, что ты так и не произносишь?
Не дай пройти ещё одному дню.

Я слышу, как вдалеке плачет поезд.
Знаешь, иногда мне тоже хочется плакать.
Мне кажется, это кто-то уезжает,
И, наверное, поэтому мне грустно.

Тени сгущаются в углах,
И свет начинает меркнуть.
И сколько времени нужно, чтобы сидеть и думать, почему

На кончике твоего языка
Все эти слова, что ты так и не произносишь?
Не дай пройти ещё одному дню.
Не дай пройти ещё одному дню.

Тени сгущаются в углах,
И свет начинает меркнуть.
И сколько времени нужно, чтобы сидеть и думать, почему

На кончике твоего языка
Все эти слова, что ты так и не произносишь?
Не дай пройти ещё одному дню.
Не дай пройти ещё одному дню.