Everything's Gonna Be Good - Kim Richey translation in German

Everything's Gonna Be Good

I've got a feeling, everything's gonna be good
It's all gonna work out somehow, I was hoping it worked
I pull my head out of the hangman's noose
We get along fine now, that we call the truce
I've got a feeling, everything's gonna be good
I've got a feeling, everything's gonna be good

I'm getting a grip on some stuff, I misunderstood
I'm working way, steady and slow
Money's just money, it comes and it goes
But I've got a feeling, everything's gonna be good
It's gonna be good, you bet
Don't count me out, cause I'm not finished yet
Anyone ask, tell em I'm better than before

I've got a feeling, everything's gonna be good
That's just the way it goes, till it goes just like it should
Wake up in the morning, and never can tell
The whole thing might blow up
And go straight to hell
But I've got a feeling everything's gonna be good
I've got a feeling everything's gonna be good
It's all gonna work out somehow
I was hoping it would.

Alles wird gut

Ich hab das Gefühl, alles wird gut
Es wird sich irgendwie fügen, doch es klappte nicht
Zieh meinen Kopf aus dem Henkersknoten 'raus
Wir verstehen uns gut, seitdem Frieden wir machten
Ich hab das Gefühl, alles wird gut
Ich hab das Gefühl, alles wird gut

Ich versteh jetzt manches, das ich falsch gedeutet hab
Ich arbeite ruhig, gleichmäßig und langsam
Geld ist nur Geld, kommt und geht wieder fort
Doch ich hab das Gefühl, alles wird gut
Es wird gut, mein Lieber
Zähl mich nicht ab, ich bin noch lange nicht fertig
Fragt jemand, sag ihm: besser als jemals zuvor

Ich hab das Gefühl, alles wird gut
So läuft's halt, bis es richtig geschieht
Wach morgens auf und kenn mich nicht aus
Das Ganze könnte platzen
Und zur Hölle geh'n
Doch ich hab das Gefühl, alles wird gut
Ich hab das Gefühl, alles wird gut
Es wird sich irgendwie fügen
Ich hofft', es geschieht