Lyrics and translation Kim Richey - Hello Old Friend

Hello old friend, aww, this is so like you
To drop back in, well, you were right on time.
How have I been? Well, that can of worms ain't worth
Opening, Leave it at "fine," just fine
Ooo oo oo ooo ahhhh, I'm just fine

So how 'bout you? Yeah, how 'bout those big dreams?
Did some come true according to plan?
Are you married yet? Huh, I thought you would be by now
I forget, what was her name, ahhh, what was her name?
Ooo oo oo ooo ahhhh, good old what's-her-name

And is it me you want, or are you just lonely, well aren't we all
And I like the way you sound straight out of lost and found
Glad you called

Well, you made me smile, hell I laughed right out loud
And it's been a while, and it feels real good
You know what I'd wish, were I the wishing kind?
That you'd take a trip down to my neighborhood, ahhhh, my neighborhood
Ooo oo oo ooo, yeah, come on down to my neighborhood

And is it me you want, or are you just lonely, well aren't we all
And I like the way you sound straight out of lost and found
Glad you called

Hello old friend

Привет, старый друг, о-О-О, это так похоже на тебя
Чтобы вернуться, что ж, ты был как раз вовремя.
Что ж, эта банка с червями ничего не стоит
Открывая, оставьте его на "отлично", просто отлично
ООО оо оо ООО Аааа, я просто отлично

Так как насчет тебя? да, как насчет тех больших мечтаний?
Сбылось ли что-то по плану?
Ты уже женат? - а я думал, что уже женат
Я забыл, как ее звали, ах, как ее звали?
ООО оо оо ООО Эх, старые добрые как-там-ее-имя

И это я тебе нужен, или ты просто одинок, ну разве не все мы
И мне нравится, как ты говоришь прямо из "потерянных и найденных".
Рад, что ты позвонила.

Что ж, ты заставил меня улыбнуться, черт возьми, я рассмеялся прямо вслух
Прошло какое-то время, и я чувствую себя очень хорошо.
Знаешь, чего бы я хотел, будь я из тех, кто желает?
Что ты отправишься в путешествие по моему району, а-а-а, по моему району
ООО-О - О-О, да, приезжай ко мне по соседству.

И это я тебе нужен, или ты просто одинок, ну разве не все мы
И мне нравится, как ты говоришь прямо из "потерянных и найденных".
Рад, что ты позвонила.

Здравствуй старый друг