Lyrics and translation Kim Richey - I Know

I Know

I should be getting some sleep
I try and I try but I can′t keep
From picking apart everything that we said
Yeah, I shouldn't be running this maze
Trying so hard to find a way to raise up the dead

I should fix the lock, feed the cat
Take the clothes to the laundromat
Pay some bills, and get a clue
Get up, forget about you
I know, I know

I shouldn′t be spinning my wheels
Just to see how bad it feels
Just to see how far I won't go
I should be breaking this chains
Not dragging them round
Just to feel the pain
Never should've taken this road

(Repeat Chorus)

Yeah, I know
But I can′t let go

I should fix the lock, feed the cat
Count my blessings, all of that
Get a grip, and get a clue
Get up and forget about you
I know, I know
Yeah, I know
But, I can′t let go
I can't let go

Я знаю

Мне бы поспать немного,
Я пытаюсь и пытаюсь, но не могу перестать
Разбирать всё, что мы сказали.
Да, мне не следует блуждать по этому лабиринту,
Так упорно пытаясь найти способ воскресить мертвых.

Мне бы починить замок, накормить кота,
Отнести одежду в прачечную,
Оплатить счета и взять себя в руки,
Встать и забыть о тебе.
Я знаю, я знаю.

Мне не следует буксовать,
Просто чтобы почувствовать, как это больно,
Просто чтобы увидеть, как далеко я не зайду.
Мне следует разорвать эти цепи,
А не тащить их за собой,
Только чтобы чувствовать боль.
Не следовало мне выбирать этот путь.

(Припев)

Да, я знаю,
Но я не могу отпустить.

Мне бы починить замок, накормить кота,
Посчитать свои благословения, всё такое,
Взять себя в руки и образумиться,
Встать и забыть о тебе.
Я знаю, я знаю.
Да, я знаю,
Но я не могу отпустить.
Я не могу отпустить.